Category Archives: 孟加拉

【人文地景】波多蘭自治區的再出發：以和平為發展契機，以知識為發展動力

著｜李桂蜜，語言與文化工作者，現居住於印度阿薩姆邦／日前由我國駐印度代表處陳牧民公使，分享了參加印度波多蘭自治區所舉辦的知識節活動的歷程，事實上，該活動也同時邀請了臺灣教育中心華語教師李桂蜜在活動所舉辦的工作坊分享臺灣語言、文化與留學資訊，同時也更深入的瞭解到身為何社會轉型中的波多蘭自治區，選擇了有別於一般政治人物的常主張的經濟發展的「不同道路」，以知識力量作為啟蒙、發展的轉機。第1屆的知識節活動，邀請到許多知名人物的討論，與會人數也堆疊出許多議題的討論，然而持續性的對話與實踐，更應該是這波轉型的主要動力與關鍵。

【特約專欄】波多蘭自治區觀察：印度邊境行政區的獨立自治與發展契機

著｜陳牧民，國立中興大學國際政治所教授，南亞觀察網站創辦人／印度東北各邦雖然並不是傳統「紅色走廊」（Red Corridor，指印度東部受共產黨游擊隊或分離主義干預的省邦區域，也由於境內政治問題未解，使得該區域的經濟、文化普遍表現相對不佳）的一部份，然而因為地理環境的複雜、族群繁複、深處邊境地區，致對主要省邦的聯繫相對困難，仍使得其經濟發展有所阻礙。本文所介紹的波多蘭地區可謂是「邊境的邊境」，其地理位置位於印度東北阿薩姆邦與不丹國土交界處，其經濟發展之困境並不難想像，同時在波多蘭的歷史中，自印度獨立以降，也曾發展出獨立建國的思想，甚至分離主義等武裝團體，與「紅色走廊」的背景或有些許相似。最終波多蘭選擇與印度政府和解的道路，即便當今政府仍面對區域發展的困境，但也試圖走出具有自我民族特色的道路。

【訊息公告】印度習醫記-臺印傳統醫學交流工作坊

今年度首次新南向系列活動，國家中醫藥研究所邀請到全台灣第一位赴印度接受完整阿育吠陀醫學訓練，也是目前唯一取得阿育吠陀醫學暨外科醫師資格，具備流利的印度語和印度古文行醫能力的胡琦偵醫師，分享她在印度的學醫經驗，還有印度醫學最特別的淨化調理手法。 另外二名與談人，一位是在英國拿到計算機科學博士，目前正追隨胡醫師腳步也在印度學醫的黃竹鍵；另一位是在印度吃盡苦頭才拿到尼赫魯大學國際研究博士的林曉甄。 人生際遇獨特的三人，足跡在印度重疊，令人敬佩之餘也感到無限好奇，歡迎踴躍報名參加！

【專家來鴻】臺灣與印度應攜手共度網路風暴

著｜夏海娜，印度「中國分析及策略中心」研究員，曾為臺灣外交部獎助學人；金德爾，印度「空中力量研究中心」研究助理／中國迄今雖仍透過防火牆，限制其境內人民使用部分網站或影音媒體，不過透過翻牆或VPN的切換技術，仍使得中國網路使用者得以向外界傳遞或使用資訊，但一體兩面的是，部分中國網路使用者也藉此進行假訊息的傳遞、商業間諜、網路破壞等活動。當今臺灣與印度在網路安全問題上面臨相類似的處境，並亟需注意中國網路各式攻擊的影響，印度「中國分析及策略中心」研究員夏海娜等人便呼籲臺灣跟因度可就此面向攜手合作，共同抵禦來自中國的網路威脅。

【訊息公告】圓桌會議：近期臺海危機的地緣政治影響

在近期的臺海危機發生後，印度烏納斯基金會（Usanas Foundation）正籌組一場主題為「近期臺海危機的

【政治經濟】篳路藍縷，以啟山林：巴基斯坦的建國與真納治國理念

著｜龐浩賢，香港人，歷史學碩士／早前介紹過有關巴基斯坦國父，穆罕默德．真納政治思想轉變的過程，描述巴基斯坦建國基礎「兩個民族論」的起源，並進一步探討過印度教徒與穆斯林的衝突起因，最終導致印度與巴基斯坦分而治理的經過。本篇將再度回到真納的政治思想本身，討論巴基斯坦的建國理念，以及真納政治思想與宗教皈依在過程之間的融合。

【人文地景】性別的第三條道路：從孟加拉海吉拉談性別與社會

著｜韓南風，政治觀察家；譯｜曾育慧，本站特約專欄「曾育慧的田野筆記」作家，前《南亞觀察》網站主編／不知道有多少人是因為台灣的電視劇電影「海吉拉」，才開始認識這個似乎隱晦，但又事實上存在於生活間的詞彙。跨性別者在各個社會中「悄然」存在，然而在通常的社會慣習中卻被視為是一種「不見光」的禁忌話題，不過隨著性別平權的視節潮流，尊重而不干預他人選擇的生活方式逐漸成為社會共識，縱使這條路漫漫長長，也未必有終點，但相信這些努力都可以點亮社會的光。去（2021）年底，孟加拉國選出了首位跨性別市長，對「一般」選舉人來說的一小步，代表著這個社群的一大步，而本文作者透過文字看見孟加拉國海吉拉的人生百態。

【政治經濟】從印、穆團結者到伊斯蘭民族之父：巴基斯坦國父真納的政治思想轉變

著｜龐浩賢，香港人，歷史學碩士／印度獨立三傑，聖雄甘地、尼赫魯及錢德拉．鮑斯，皆是法律專科出身，縱使走在不同的理想道路上，但最終仍為印度脫離英國殖民統治貢獻了一己之力；另一方面，同樣也是留學英國的法律人出身，富具理想的巴基斯坦國父，阿里．真納，在歷史的差路上，選擇了與眾人截然不同的「獨立、建國」之路，更確立了印、巴分治的基礎理念-兩個民族論，一路走來從自由主義信仰，到穆斯林建國，以及宗教與世俗的辯證上，真納的政治思想歷程值得關注南亞的讀者品味之間的異同。

【政治經濟】自由與人權的鬥士─拉克希米．薩加爾

著｜林洺宥(Max Lin)，人生旅途的迷路者、國際關係的業餘愛好者／今年南亞觀察分別刊登了兩篇有關印度獨立三傑，錢德拉．鮑斯與臺灣在歷史上的聯繫，其中一篇係描述鮑斯空難後，調查記者赴臺灣訪查的際遇及所得；另一篇則從印度獨立運動對日治時期臺灣政治與社會運動所造成的影響與啟發。在蒐集資料與閱讀相關文獻的同時，一張鮑斯與「一位女性軍官」檢閱軍隊的照片引起我們的注意，這位女性是印度的家戶喻曉的傳奇人物，惟其有關的中文文獻並不多，因此在探訪鮑斯的歷史故事時，這位「女軍官」的出現與成就往往被我們所忽略，因此希望透過本文的介紹來揭開這位「印度格瓦拉」傳奇的一生。

【南亞書田】通往德里的路：1945年8月18日的臺北空難

著｜王智明，中央研究院歐美研究所副研究員／近年來隨著新南向政策的口號，國人越是關注南亞與東南亞的事務，並不斷地在歷史洪流與故景中尋找這些國家與臺灣之間所存在的聯繫關係，盼望能從中建立起更多的歷史或情感上的連結。印度獨立三傑之一的鮑斯，是在臺、印聯繫中相對常被拿出來討論，但卻又鮮為人知的案例，鮑斯雖身歿於臺灣，但至今臺灣仍未有立其紀念之處。這位「英雄」的未竟之路以及時代的背景，或許不論在過去臺灣殖民時期及現今都能引起臺、印兩國人民的共鳴。