【南亞書田】《分裂的靈魂》：《中國城歲月》後記，與作者芮妲．邱德利的對話

著｜李桂蜜，語言與文化工作者，現居住於印度阿薩姆邦／談論到印度的華人社群，常常聯想到的是西孟加拉邦加爾各答的客家人、農曆新年，或是賈坎德邦的國軍蘭伽公墓等，而阿薩姆的華人聚落或較少為人所知悉。芮妲．邱德利是印度著名的文學作家，其所出版的《中國城歲月》紀錄中印戰爭期間在阿薩姆華人顛沛流離的故事，去（2021）年南亞觀察亦透過文化中作者李桂蜜的視角，一探這段隱晦的歷史。在這之後，桂蜜有幸能與作者對話，並分享了芮坦寫作過程中的掙扎與矛盾。

全文

【政治經濟】 印、巴為何分治？ 概論印度教與穆斯林恩怨情仇的前世今生 （下）

著｜龐浩賢，香港人，歷史學碩士／印度教與穆斯林間的衝突，一直是印度治理的難題，而這樣的難解之結不僅僅肇因於對於宗教信仰價值的差異，更涉及印度或巴基斯坦建國歷史的政治因素，以及英國殖民期間對於統治權的鞏固措施。本文作者透過兩宗教的「民族主義」意識出發，從思想、宗教、文化及政治脈絡，探討兩宗教及其政治思想意識的形成。

全文

【政治經濟】 印、巴為何分治？ 概論印度教與穆斯林恩怨情仇的前世今生 （上）

著｜龐浩賢，香港人，歷史學碩士／印度教與穆斯林間的衝突，一直是印度治理的難題，而這樣的難解之結不僅僅肇因於對於宗教信仰價值的差異，更涉及印度或巴基斯坦建國歷史的政治因素，以及英國殖民期間對於統治權的鞏固措施。本文作者透過兩宗教的「民族主義」意識出發，從思想、宗教、文化及政治脈絡，探討兩宗教及其政治思想意識的形成。

全文

【影像南亞】《諜血詩人》與當代南亞政治情勢

著｜龐浩賢，香港人，歷史學碩士／防疫片單？疫情期間宅在家不知道要看什麼電影或影集嗎？南亞觀察推薦片單給您，讓你居家防疫不無聊。印度與巴基斯坦的衝突並非一夕即成的國際局勢，同時更是涉及周邊大國或是世界強國籍欲介入的區域情勢，《諜寫詩人》（Bard of Blood）是由印度拍攝，結合政治、軍事、諜報、動作而成的影集，雖為影集，但卻也真實地反應印、巴兩國間的矛盾與大國角力。

全文

【特別企劃】2022 印度文化節-濕婆神浪漫傳奇

2022年適逢印度獨立75週年，又值印度文化節20週年，今年除了有多元的印度神話音樂、舞蹈外，亦包括了泰國及伊朗的文化表演藝術家餐與，及來自印度藝術家萬達那女士的作品展，和印度國父甘地的文物展等。歡迎各界共襄盛舉。

全文

【人文地景】靈性大國，印度崛起

著｜萬庭威，來西天大多時間不是在取經而是在求生的留學生／談到印度，許多人首先想到的是「文化的印度，宗教與靈性的土地、瑜珈與諸多靈修大師的家鄉」，但印度同時也是一個現代共和國，有極大的政治與經濟規模，而非僅是文化的存在。自21世紀以來，面對其北方鄰國－中國－的快速崛起與問鼎世界霸權的野心，印度作為傳統南亞唯一的大國，也在近幾年與中國發生過的多次小規模邊境衝突，及國內消費市場被中國製造的商品淹沒經驗中，切實地感到來自北方的軍事與經濟威脅。

全文

【人文地景】性別的第三條道路：從孟加拉海吉拉談性別與社會

著｜韓南風，政治觀察家；譯｜曾育慧，本站特約專欄「曾育慧的田野筆記」作家，前《南亞觀察》網站主編／不知道有多少人是因為台灣的電視劇電影「海吉拉」，才開始認識這個似乎隱晦，但又事實上存在於生活間的詞彙。跨性別者在各個社會中「悄然」存在，然而在通常的社會慣習中卻被視為是一種「不見光」的禁忌話題，不過隨著性別平權的視節潮流，尊重而不干預他人選擇的生活方式逐漸成為社會共識，縱使這條路漫漫長長，也未必有終點，但相信這些努力都可以點亮社會的光。去（2021）年底，孟加拉國選出了首位跨性別市長，對「一般」選舉人來說的一小步，代表著這個社群的一大步，而本文作者透過文字看見孟加拉國海吉拉的人生百態。

全文

【政治經濟】印度對臺政策的轉變與契機

著｜魯普．納拉揚．達斯（Rup Narayan Das），印度人民院前聯合秘書，現任印度社會科學研究委員會研究員，並為2022年臺灣獎助學人／印度總理莫迪自2014年就職至今，象徵印度人民黨（BJP）的執政已經邁入第7個年頭，而早在其擔任地方邦政府首長期間，變曾與臺灣企業有過往來，似也建立日後執政與臺灣產業或外交關係上的基礎。另一方面，2016年蔡英文就職中華民國（臺灣）總統，並提出新南向政策，試圖強化臺灣與東南亞及南亞、紐、澳等國的伙伴關係，其中印度更是重點經營的國家。本文從印度學者的觀點出發，係屬臺、印這幾年來的發展與互動，並從中就雙方之間合作與發展的潛在可能性提出相關的建議。

全文

【政治經濟】從印、穆團結者到伊斯蘭民族之父：巴基斯坦國父真納的政治思想轉變

著｜龐浩賢，香港人，歷史學碩士／印度獨立三傑，聖雄甘地、尼赫魯及錢德拉．鮑斯，皆是法律專科出身，縱使走在不同的理想道路上，但最終仍為印度脫離英國殖民統治貢獻了一己之力；另一方面，同樣也是留學英國的法律人出身，富具理想的巴基斯坦國父，阿里．真納，在歷史的差路上，選擇了與眾人截然不同的「獨立、建國」之路，更確立了印、巴分治的基礎理念-兩個民族論，一路走來從自由主義信仰，到穆斯林建國，以及宗教與世俗的辯證上，真納的政治思想歷程值得關注南亞的讀者品味之間的異同。

全文

【藝術文化】印度杜爾加女神節獲頒非物質文化遺產，總理莫迪發文祝賀

著｜吳德朗，台灣南亞協會理事長、編｜林鑫佑，南亞觀察網站編輯／聯合國教科文組織跨政府委員會近來在法國巴黎召開的第16屆會議中，將印度杜爾加女神節列為世界非物質文化遺產。印度總理莫迪特地在推特中發文表示，該活動展現印度傳統最美好的一面，杜爾加女神節能夠獲得教科文組織的青睞，並列為世界非物質文化遺產，是全印度人民的驕傲。

全文