Category Archives: 影像南亞

【藝術文化】傳統工藝的流亡路線：藏毯技藝在大吉嶺難民自助中心的傳承現況

著｜梁家恩，旅臺馬來西亞人，劇場編導、文字工作者。現就讀國立臺北藝術大學文學跨域研究所／工廠目前極有可能面臨年輕世代的斷層危機。對於年輕人的傳承意願，羌巴丹增師傅對此的態度表示悲觀。他認為傳統藏毯是個極為耗時的手工活，2個人織1條毯子就需要耗時大概1個月。隨著時代的變遷，人們越來越傾向以快速且輕鬆的方式賺錢，年輕一代較不願意在傳統工藝上下苦功，況且僅依靠編織地毯的收入，也難以在現代生活中維持有品質的生活。羌巴丹增師傅認為或許在未來，編織地毯工藝只會留存在於歷史當中；因此現在還能夠實際參與手工編織藏毯，已是非常珍貴的一件事。

【人文地景】探訪加爾各答城裡的華人記憶

著｜陳牧民，國立中興大學國際政治所教授，南亞觀察網站創辦人／早前，隨著本文作者陳牧民教授的腳步，拜訪了位於賈坎德邦境內的國軍蘭伽公墓，而這次則來到了西孟加拉邦的加爾各答，探訪巷弄內的華人記憶。稱加爾各答是印度的中國城（China Town）並不為過，由於英治時期的印度需要相當的勞動力人口，殖民政府從其他海外殖民地或周邊地區吸引了部分勞工來到印度從事相關工作，而許多來自中國南方的移民、移工便在此一背景下來到了印度，如今雖然聚落規模逐漸落寞，但過去華人的身影及文化仍對當地留下不小的影響。

【人文地景】妓院門外的一把聖土，面兇心善的慈母戰神

著｜李桂蜜／南亞觀察在稍早曾經藉由電影〈孟買女帝〉介紹了印度黑手黨及娼妓文化的樣貌，並討論女性如何在印度爭取其應有的社會地位，而日前也介紹過阿薩姆邦迦摩佳女神的女神月經節，本篇則再次由旅居印度阿薩姆邦的作者-李桂蜜，帶領大家一探聯合國世界無形文化遺產的杜嘉女神祭典，以及該祭典與印度娼妓文化的關聯。若說迦摩佳女神反映了印度宗教的多元信仰，那麼這位曾經出現在唐朝三藏法師傳記中的的杜嘉女神或反映了印度宗教的包容與溫度。

【人文地景】女神的月經：阿薩姆邦的迦摩佳女神廟及神話、宗教與性別的實踐

著｜李桂蜜，語言與文化工作者，現居住於印度阿薩姆邦／社會學家涂爾幹在其著作《宗教生活的基本形式》及有關討論中指出，對於宗教研究者來說，應挑選最原始宗教來進行研究，才能凸顯出宗教本質的純粹性，然而隨著時間巨輪的推進，宗教或將吸納、融合不同文化圈的慣習，進而成為更新的樣貌。放眼印度國內，是許多宗教及文明的孕育地，而外來的宗教信仰也在此開花結果。以印度教為例，其發展並非線性的，而是透過許多脈絡交織而成的網絡，甚至吸取地域性的信仰，成為區域性特有的祭祀文化。本文作者李桂蜜走訪阿薩姆邦的迦摩佳女神廟，一探當地謎樣卻又受到歡迎的宗教信仰及慶典，並從印度教系統對於女性神祉的信仰力，反思當今社會（或印度社會）對於女性腳色的認知。

【影像南亞】以自己為榮，無需向任何人低頭：《孟買女帝》影後評析

著丨提米，為愛來到印度，開始愛上印度日常／大家是否還記得，上一部令臺灣觀眾津津樂道的印度電影是哪一部？或許現在熱「印」的《孟買女帝》正適合加入你的片單之中。本文作者透過本作女主角甘古拜所經歷的３個階段，剖析真實或影中之人，如何經歷蛻變、置之死地而後生的歷程，而某種程度上也展現了印度或各地社會底層的奮鬥與掙扎。

【影像南亞】《孟買女帝》中的印度：女性敘事的寶萊塢電影

鄭芝薇，印度文化觀察者，假臺幹之名，行嬉皮士之實／大家是否還記得，上一部令臺灣觀眾津津樂道的印度電影是哪一部？或許現在熱「印」的《孟買女帝》正適合加入你的片單之中。本文作者是長年旅居印度的臺幹，並長期關注印度寶萊塢娛樂圈資訊，因此在本文中也投注了許多有別一般影評的觀察，其中最值得注意的是女性敘事的主題在寶萊塢影頁中，或將成為票房的新星，然而是否進一步帶動女性社會地位的提升，也將是未來觀察印度影劇事業與社會可以參考的面向。

【影像南亞】《諜血詩人》與當代南亞政治情勢

著｜龐浩賢，香港人，歷史學碩士／防疫片單？疫情期間宅在家不知道要看什麼電影或影集嗎？南亞觀察推薦片單給您，讓你居家防疫不無聊。印度與巴基斯坦的衝突並非一夕即成的國際局勢，同時更是涉及周邊大國或是世界強國籍欲介入的區域情勢，《諜寫詩人》（Bard of Blood）是由印度拍攝，結合政治、軍事、諜報、動作而成的影集，雖為影集，但卻也真實地反應印、巴兩國間的矛盾與大國角力。

【特約專欄】《斷線人生》：就連運動也跨越不了的種族宗教鴻溝

著｜陳鳳瑜，本站特約專欄作家／防疫片單？疫情期間宅在家不知道要看什麼電影或影集嗎？南亞觀察推薦片單給您，讓你居家防疫不無聊。印度的宗教衝突，尤其是印度教徒與穆斯林之間的對立更是印度長久以來存在，且延續至今的社會、跨國議題，透過新聞媒體，仍不時可以可以看到相關的新聞。電影《斷線人生》變利用了真實發生在印度的宗教衝突與社會事件，以斷線的風箏的比喻來描述三位好友間的成長故事，凸顯了當代的社會、族群與宗教問題，同時也置入了更多的社會隱喻。

【影像南亞】再看《孟買日記》：獻給離鄉，在大城市打拼的你（上）

著｜林鑫佑，《南亞觀察》主編／防疫片單？疫情期間宅在家不知道要看什麼電影或影集嗎？南亞觀察推薦片單給您，讓你居家防疫不無聊。被譽為「印度的良心」的寶萊塢巨星導演阿米爾罕，近來的生活似乎並不平順。今（2021）年3月下旬阿米爾罕證實確診武漢肺炎；昨天（7月3日），阿米爾罕則又宣布了他與結褵15年的伴侶，同樣也是印度電影知名導演的基蘭．拉奧離婚，震驚印度影談及娛樂圈。2010年出品的電影《孟買日記》是二人一起合作推出的作品，這也是兩人第一次在電影上的合作，本片由拉奧擔任本作導演，而阿米爾罕則飾演電影中其中一位主人翁。

【特約專欄】小鎮女孩的異想世界：脫離女性傳統命運，從自覺做起

著｜陳鳳瑜，本站特約專欄作家／防疫片單？疫情期間宅在家不知道要看什麼電影或影集嗎？南亞觀察推薦片單給您，讓你居家防疫不無聊。2012年德里巴士性侵案爆發後，印度女性遭受暴力、性迫害的有關新聞備受世界關注，隨之而起的是印度社會對於女權的重視，然而無奈的是印度女性的話語權仍相對低落。值得慶幸的是，近年來有不少南亞或印度的影劇作品，開始強調女性在職場、家庭、社會等方面的地位，包含當（2012）年臺灣讀者們較為熟悉的《救救菜英文》（English Vinglish）或是2019年由網飛推出的《索妮警官》（Soni）都深刻地描繪出南亞或印度社群中女性強韌的韌性特質。