Nepal-India relations in 2015 尼泊爾新憲後的尼印關係

 

英文原標題:Nepal-India relations after 2015 New Constitution

烏塔.派圭爾(Uddhab Pyakurel)博士/加德滿都大學政治社學教授

翻譯:游雅婷、李賜賢

今年九月,印度呼籲尼泊爾「延宕頒布憲法」並抗拒尼泊爾等候多時的新憲,實行「無預警的封鎖尼印邊界」等措施,造成尼印關係緊張南亞觀察特別邀請到在加德滿都大學任教的烏塔.派圭爾(Uddhab Pyakurel)博士,和台灣讀者分享他個人對於馬德西人(註一)的憤怒、印度政府在頒布新憲法後的反應,以及兩個鄰邦間未來「友善」關係的一些理解和看法。本文文末檢附英文原文。

 

閱讀全文〈Nepal-India relations in 2015 尼泊爾新憲後的尼印關係〉

News Clippings 新聞剪輯:Modi 外交西進首站-阿拉伯聯合大公國

modi-crown-prince759

圖片來源

藍筱涵 / 中興國政所碩士、《遠離甘地的國度》一書作者

印度總理莫迪(Narendra Modi)上任一年多積極走訪各國進行交流會談,阿拉伯聯合大公國是他西進的首站。下一波西進行動將是印度總統穆克吉十月率先出訪約旦與以色列,其他與中東國家的交流還包含九月份土耳其總統首訪印度,同時醞釀十月莫迪前往土耳其參與 G20 峰會的行程,西進的外交巡演序幕才剛剛拉起,最終的收穫與成效值得深入探討與觀察。

閱讀全文〈News Clippings 新聞剪輯:Modi 外交西進首站-阿拉伯聯合大公國〉

News Clippings 新聞剪輯:莫迪的2015世界巡演

 

藍筱涵/《遠離甘地的國度》作者

結束七月初於俄羅斯烏法(Ufa)舉行的第十五屆上海合作組織年會(SCO)與第七屆金磚四國高峰會(BRICS)兩會合一的「雙峰會議」後,外加前後旋風式拜訪中亞諸國,印度總理莫迪 2015後半年的重要外交參訪將往西取經,包括9月前往紐約聯合國大會、加州矽谷及以色列。若計畫成真,莫迪將再度寫下印度外交史里程碑。下半年的印度外交,莫迪的世界巡迴值得期待。

 

閱讀全文〈News Clippings 新聞剪輯:莫迪的2015世界巡演〉

News Clippings 新聞剪輯:油輪翻覆恐對孟加拉尚達班造成生態災難

 

滿載35萬公升(9萬2千加崙)燃油的油輪南星七號(Southern Star-7),12月9日在孟加拉南部尚達班地區(Sundarbans)與另一艘貨輪相撞後沉沒,導致大量重油洩露,油污緜延長達80公里。這是尚達班地區首次的重油污染事件,環保專家、地方人士與當地官員憂慮勢必對生態帶來長期而巨大的負面影響。


滿載35萬公升(9萬2千加崙)燃油的油輪南星七號(Southern Star-7),12月9日在孟加拉南部尚達班地區(Sundarbans)與另一艘貨輪相撞後沉沒,導致大量重油洩露,油污緜延長達80公里。八名船員當中尚有一名船員失蹤。

bang_sundarbans尚達班是聯合國教科文組織認定的世界遺產,有全球面積最大的紅樹林,也是許多珍稀動植物的棲地,例如亞洲僅存的二種淡水豚:恆河豚(Ganges dolphins)和伊河豚(Irrawaddy dolphins)。孟國政府在2012年1月29日才在尚達班設立三個淡水豚保護區,這些都是淡水豚生存的關鍵地帶。翻覆事件發生數日後,即出現豚、魚類、鳥類與兩棲類瀕死或已死的慘狀。

雖然孟國政府已開始使用除油劑,但環境專家表示除油劑不適合用在紅樹林生長區,其中所含的化學物質依然會傷害脆弱的尚達班生態。地方政府官員坦承這是尚達班地區首次的重油污染事件,必然會帶來長期的影響,不知如何處理。無助的當地漁民只能用海綿、麻布袋和漁網來清除污油。

sundarbans oil seepage

被燃油嚴重污染的河面與河岸,喪失的不僅是往日清澈原始的面貌,而是孕育生物多樣性的水域

圖:http://www.thedailystar.net/seepage-spreads-over-50km-water-54768

參考資料:

● 12月12日Aljazeera:Bangladesh begins oil clean-up after spill. 全文連結:http://www.aljazeera.com/news/asia/2014/12/bangladesh-begins-oil-clean-up-after-spill-2014121292319849578.html

● 12月14日孟加拉報紙《每日星報》:Speepage spreads over 50km water. 全文連結:http://www.thedailystar.net/seepage-spreads-over-50km-water-54768

● 2012年2月22環境資訊中心:孟加拉為稀有淡水豚設立保護區,全文連結:http://e-info.org.tw/node/74569

News Clippings 新聞剪輯:喀什米爾居民不畏暴力威脅踴躍投票

 

印度北部的查謨-喀什米爾邦(Jammu and Kashmir)議會正在改選當中。五階段投票已在11月25日、12月2日與12月9日完成,第二階段投票率甚至高達71%,渴望改變的年輕選民人數大增。第四、五階段選舉將於12月14日與20日舉行,23日開始計票。然而,該區卻頻頻遭受恐怖暴力攻擊,試圖阻撓選舉。

 

閱讀全文〈News Clippings 新聞剪輯:喀什米爾居民不畏暴力威脅踴躍投票〉

News Clippings 新聞剪輯:南亞峰會促合作,印巴因素幾使協議難產

南亞觀察編輯部 / 編譯

18 屆南亞區域合作聯盟(South Asian Association for Regional Cooperation, SAARC26 日在尼泊爾首都加德滿都登場,希望達成區域間能源分享、車輛自由通行邊境與鐵路網協議。然而,挾帶著緊張關係前來與會的印度總理莫迪(Modi)與巴基斯坦總理夏立夫(Sharif)不但沒有安排雙邊會談,會場中零互動,巴基斯坦以評估時間不足為由,被認為杯葛協議。為避免「加德滿都宣言」難產,南亞各國持續向巴基斯坦施壓,在最後一刻僅在能源合作達成協議。

 

閱讀全文〈News Clippings 新聞剪輯:南亞峰會促合作,印巴因素幾使協議難產〉

News Clippings 新聞剪輯:人口大國孟加拉針對2014人口報告做出回應

根據2014世界人口報告,10-24歲青少年佔孟加拉總人口的30%,總數達4千7百萬人。當地媒體引述UNFPA駐孟代表,孟加拉必須立即培養這群人力資本,才能在日後享受龐大的人口紅利。健康與家庭福利部政務次長則鼓勵接受良好教育的青年參與政治,徹底改變國家的政治生態。


聯合國人口基金(UNFPA)於11月18日出版2014年世界人口報告(State of World Population Report 2014)指出,青少年人口佔孟加拉總人口的30%,此比例至2050年會降低至10-19%。全文連結:http://www.unfpa.org/public/

根據2014年11月21日《國家報》報導,貧困和父母疏於照顧,使得超過半數的青少年或青少女必須放棄高中學業而提早結婚或開始工作。孟加拉每年有200萬青少年進入勞動市場,而失業或從事不安定工作的人數依然很多。政府應確保這群人至少完成中學教育或接受技職教育。全文連結:http://thedailynewnation.com/news/33019/make-better-use-of-demographic-dividend.html

根據2014年11月18日《孟加拉國家報》報導,孟加拉是全球第八人口大國,健康與家庭福利部政務次長Dr Zahid Malik 出席人口報告發表會時,向青年族群呼籲,接受良好教育的有為青年應踴躍參與政治,以徹底改變國家的政治生態。全文連結:http://www.bssnews.net/newsDetails.php?cat=0&id=449327&date=2014-11-18

 

News Clippings 一周新聞剪輯

《印度教徒報》:印度與澳洲簽署民用核能合作協議,澳洲的鈾礦與相關技術將出口至印度。

《島嶼》:斯里蘭卡民間團體調查報告指責聯合國未能保護斯國百姓遭到叛軍利用成為人肉盾牌。

《黎明報》:巴基斯坦要求總理下台的反政府抗議如火如荼,政府與反對黨數度談判陷入僵局。

《每日星報》:孟加拉最高法院判決出爐,1971年獨立戰爭時期主要戰犯從死刑減為無期徒刑。


  • 《印度教徒報》2014年9月6日報導,印度與澳洲簽署民用核能合作協議,澳洲的鈾礦與相關技術將出口至印度。

全文連結:http://www.thehindu.com/news/national/nuclear-deal-will-finally-allow-australian-uranium-to-india-tony-abbott/article6383173.ece?homepage=true

  • 《島嶼》2014年9月8日報導,斯里蘭卡民間團體調查報告指責聯合國未能保護斯國百姓遭到叛軍利用成為人肉盾牌。

全文連結:http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=109969

  • 《黎明報》2014年9月9日報導,巴基斯坦反政府抗議如火如荼,要求總理下台,政府與反對黨數度談判陷入僵局。

全文連結:http://www.dawn.com/news/1130648/political-impasse-government-pti-talks-conclude

  • 《每日星報》2014年9月17日報導,孟加拉最高法院判決,1971年獨立戰爭時期主要戰犯從死刑減為無期徒刑。

全文連結:http://www.thedailystar.net/sayedees-death-sentence-commuted-42072

News Clippings 新聞剪輯:印度的陸海空外交進展

《每日星報》:印度與孟加拉接壤長達四千多公里,非法移民與邊境管理問題層出不窮。近日兩國簽訂備忘錄,將合作打擊人口販運,營救並協助人道遣返受害者。

【IDSA】:荷蘭海牙的常設仲裁法庭做出判決,釐清印度與孟加拉的領海、專屬經濟海域與陸棚,兩國均有斬獲亦表示歡迎。該判決可望清除多年來阻礙區域安全、漁業合作與投資開採的多重障礙。

《印度時報》:印度與俄羅斯於8月25日至9月5日進行兩國史上第一次空軍聯合演習,俄國派出最先進的現役機型參加聯演。


  1. 印度與孟加拉接壤長達四千多公里,非法移民與邊境管理問題層出不窮。近日兩國簽訂備忘錄,將合作打擊人口販運,營救並協助人道遣返受害者。民間智庫學者Joyeeta Bhattacharjee也針對上述議題,向兩國政府提出十點具體建議,包括貿易、水資源、邊界管理、人員交流、交通、走私、電力、軍事等。

News Clippings 新聞剪輯:西方主導的開發霸權逐漸鬆動

《印度教徒報》:西方媒體不看好金磚五國成立銀行,卻無法正視西方逐漸失去霸權之勢。

《印度快報》:金磚五國共創國際開發銀行新選擇,然各國間地理、政體等各項歧異將是隱憂。

《黎明報》:依中國巴基斯坦經濟廊道備忘錄,巴國政府向中國提開發計畫,地方亦得申請融資。

金磚結盟
金磚結盟
  1. 摘自2014年7月21日印度報紙《印度教徒報》:西方媒體不看好金磚五國成立銀行,卻忽略一項事實,那就是西方逐漸失去霸權,世界核心也不再圍繞歐美,開始出現多核心發展。
  1. 摘自2014年7月18日印度報紙《印度快報》:金磚五國共創國際開發銀行新選擇,提供開發中國家貸款新管道,然各國間地理、政體等各項歧異將是一大隱憂,悲觀的觀察家認為這將是十分艱鉅的工程。
  1. 摘自2014年7月21日巴基斯坦報紙《黎明報》:中國與巴基斯坦簽訂經濟廊道支援備忘錄,巴國政府應向中國提出詳細開發計畫,巴國各省亦應各自向中國提出開發案之融資申請。