（馬德拉斯的裡彭大樓）
吳德朗 / 台北印度愛樂中心負責人
India’s Colonial Architecture：British Colonial Time part II.
英國殖民政府不僅在加爾各答留下美麗的建築故事，在印度其他大城市印度撒遜炫風格也發光發熱。當年，印度飽受這些西方強國的經濟掠奪、壟斷貿易、領土野心、政治目的的摧殘，歷經了數百年的風雨滄桑。如今一切都已成為遙遠的過去，殖民統治時代的建築，則早已融入印度次大陸的地貌,勾勒成為印度最具吸引力的天際風景。
接續上篇介紹的英國殖民時期建築（殖民時間：1615-1947），本篇將繼續介紹在清奈與孟買的印度－撒拉遜建築物們。
- 馬德拉斯（清奈 Chennai）
馬德拉斯大學毗鄰帕裡區（Parrys），週邊有許多具有里程碑意義的建築群，包括三座撒拉遜風格的建築物：馬德拉斯高等法院（Madras High Court 1862），印度國家銀行（Madras State Bank of India 1843）和郵政總局（GPO General Post Office Madras 1884）。臨近中央火車站又是撒拉遜式建築（1873）的另一個群集：維多利亞公會堂（Victoria Public Hall 1886）、昔日的摩爾市場（Moore Market 1905）、和中央火車站隔鄰建於 1921 年的南鐵總部行政樓，都是撒拉遜結構。給人深刻印象的裡彭大廈（Ripon Building 建於 1913 年）附近為舊馬德拉斯市政當局所在地，則是新古典主義的風格建築。
（馬德拉斯的維多利亞公會堂，乍看宛若英國鄉村風景）
離中央火車站不到兩公里的 Egmore火車站，又是撒拉遜風格的另一個例子。Egmore 火車站對面是一個紅磚建築，裡面是泰米爾納德邦檔案和歷史遺址，它的前身是檔案局（Record Office），這也是撒拉遜風格建物。隨著殖民勢力的推進，越來越多建築物採用這樣的風格，如阿格拉聖約翰學院，撒拉遜式建築隨後的發展不僅僅出現在大都市，也遍及印度次大陸，更啟發近代獨立前後印度建築概念。成為印度地貌多元的風景線。
（馬德拉斯的印度撒拉遜風格建築，讓人難忘）
- 孟買的撒拉遜式建築介紹
十里洋場的孟買亦保留很多殖民時代構築物和歷史古蹟。建築風格包括了歌德式、維多利亞式、印度－撒拉遜式及 Art Deco 裝飾藝術（孟買是印度保有 Art Deco 裝飾建築最多的城市）和當代建築風格。從建築風格上可看出一系列來自歐洲的影響，如德國的山牆，荷蘭屋頂，瑞士支護，浪漫的拱門和都鐸窗扉（tudor casements）等等，並經常與傳統印度特色混合：
- 孟買維多利亞（西瓦吉）火車站（Chhatrapati Shivaji Terminus）
（壯觀的孟買維多利亞火車站）
（火車站正面有細膩的雕琢裝飾，充滿歐陸風情）
火車站建於 1887 年的維多利亞火車站，在 2004 年己列為 UNESCO 聯合國之世界遣產。19 世紀下半，英國推出的重大公共建設活動導致殖民時期的建築在印度迅速發展。孟買維多利亞（西瓦吉）火車站即為出類拔萃的經典代表作。火車站風格多元融合了古典巴羅克及撒拉遜風格西瓦吉火車站，亦為印度中央鐵路公司總部，是印度最繁忙的火車站。
- 克勞福德市場 William Emerson’s Crawford Moore Market
（市場外觀，圖片來源）
克勞福德市場，是孟買南區最有名的市場之一。建築於 1869 年建成，是印度第一個被電力點亮的建築。該市場是由英國設計建築師威廉 • 愛默生之作品，建物融合了諾曼（Norman）和弗拉芒（Flemish）的建築風格，再混合了撒拉訊色彩。諾曼風格發展自古羅馬諾曼建築之基礎，原本用於城堡和防禦工事、修道院，教堂和大教堂，特點是羅馬式圓形的拱門。弗拉芒風格則帶有文藝復興色彩，在荷蘭、拜占庭、西西里皆可見弗拉芒特色的拱門設計。
市場外面入口處描繪印度農民的頭飾和裡面的石頭噴泉，是由約翰洛克伍德吉卜林（John Lockwood Kipling），小說家吉卜林（Joseph Rudyard Kipling）的父親設計。採用粗迷彩色庫爾勒石材建成，市場內還有一個高 15 尺的天窗遮陽蓬設計，讓陽光可照進市場室內空間。
- 孟買大學 Mumbai University
由吉爾伯特斯科特（Gilbert Scott）於 1857 年設計，孟買大學建築融合了多元的印度－撒拉遜和近代建築風格。到了 1878 年，英國又仿照倫敦議會大笨鐘鐘樓，建立了融合威尼斯和歌德式風格的大學圖書館，塔高 85 公尺，當時是印度最高的建築，使孟買大學看來更「英國」。
- 孟買市政廳 Mumbai Town Hall
建於 1883 年，俯瞰著霍尼曼環形花園，是孟買最珍貴的建築群之一，也是維多利亞時代新古典主義風格在孟買最後殘存的建築代表。建築結構的靈感來自古希臘和古羅馬風格。此外大樓的入口處，由古希臘式的八根多立克（Doric）風格支柱佇立裝飾的柱廊也令人印象深刻。整個建築石塊皆是從英國運來的，在新古典主義時尚風格建築內，地板上鋪著古木，螺旋狀的樓梯裝飾著漂亮的鐵飾，大廳還擺放 19 世紀贊助人的印度大理石雕像，設計精美。市政廳還設有一個圖書館和一個博物館。除了古波斯語，烏爾都語和梵語手稿，尚有其他數樣珍品，如蒙兀兒阿克巴皇帝黃金及古錢幣，被安全地保存在大廳裡面，是孟買值得參觀的之熱門景點。 - 坎普爾紀念教堂 Kanpur Memorial Church
（美輪美奐的坎普爾紀念堂外觀）
在許多情況下，建築的考量重點是帝國主義，而不是實用性。是故從十九世紀中葉後，歌德式建築幾乎成為英屬印度教堂建設者遵循的模式典範，其中最具代表是建於 1875 年的坎普爾紀念教堂，又稱萬聖大教堂（All Souls’ Cathedral）。
（紀念堂內充滿宗教的氣氛）
（當年周遭英國營房的遺跡）
1857 年，印度士兵因拒絕英軍指示他們使用牛油及豬油擦槍，不分宗教族群全體反彈，繼而密謀起義。後來演變成全國串連起義，各地烽火連天，歐洲人、土著和基督教徒無一倖免於難。在坎普爾的英國城堡，英國士兵加平民共有二千多人被燒死。持續一年多，起義迅速擴及印度領土的三分之二的地區，還一度奪回首都德里。最終英國援兵抵達印度，起義終後以失敗告終。為追悼被燒死的英國人，英國人在坎普爾，建立了這座歌德式教堂為紀念，並由 19 世紀偉大之義大利雕刻家 Carlo Marochett 在園區造了美麗的藝術雕像。
＊備註：部分圖片由本篇作者提供
