武備志編輯團隊 / 香港 01
最近《射鵰英雄傳》在某大台上熱播，正當大家看得入迷時，腦海中有沒有閃過其他金庸人物及其兵器呢？楊過跟玄鐵重劍？小龍女跟金鈴銀索？還是金輪國師跟金銀飛輪呢？說到金輪國師的飛輪，其實它是參考了一種印度的傳統兵器 — Chakram（環刃）。（金庸在《神鵰俠侶》新修版中把「金輪法王」改為「金輪國師」）
（毗濕奴是印度教中的「維護｣ 之神，與主管「創造｣ 的梵天和主掌「毀滅｣ 的濕婆並稱為三主神。印度教中被視為眾生的保護之神，其性格溫和，對信想虔誠的信徒施以恩惠，且常化生成各種形象拯救危難的世界，印度人大多信仰濕婆和毗濕奴。圖片來源）
早在寫成於公元前 300 年至公元 500 年的印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》中，便記載毗濕奴（Vishnu，印度教三主神之一，「維護」之神）所用的武器為 Sudarshana Chakra（善見神輪），它是一個擁有 108 個鋸齒邊緣並一直旋轉的圓盤狀武器。根據文字描述，它的外型跟 Chakram 相似。在公元前 2 世紀的泰米爾語詩歌中，Chakram 被記錄為＂Thikiri＂（திகிரி）。 此外，在印度神話中，善見神輪亦為 Krishna（黑天）所用，因此 Chakra-dhāri（＂Chakram－wielder＂或＂Disc－bearer＂）成為 Krshna 的別稱。
（黑天最早出現於史詩《摩訶婆羅多》中，是婆羅門教及印度教重要的神祇之一，被很多印度教派別認為是至高無上的神，也是最具吸引力者。圖片來源）
此外，另有說法指 Chakra 一字源自印度哲學中的名詞＂Chakra＂（脈輪）。印度哲學認為脈輪是分布於人體各部位的能量中樞，同時掌管身心運作，與身體機能與各器官功能有關，在心理方面則對情感及精神方面都有影響。無論如何，Chakra 跟 Chakram 都應該受到印度神話的影響而出現。
（脈輪在印度瑜珈的觀念中是指分布於人體各部位的能量中樞，尤其是指從尾骨到頭頂排列於身體中軸者。圖片來源）
及後在十九世紀印度錫克帝國興起期間，Chakram 被錫克教徒廣泛使用。錫克教戰士習慣把 Chakram 配戴在他們的胳膊及脖子上，甚至將其綁在頭巾上。16 世紀葡萄牙作家 Duarte Barbosa（杜阿爾特·巴博薩）便記載了在德里蘇丹國中 Chakram 的使用狀況。
「帝國的人民⋯⋯都是傑出的戰士和騎士，裝備了許多種武器。他們是偉大的箭手，非常強壯的人。他們有很好的長槍、劍、匕首、鋼錘和戰斧來用以戰鬥。他們有一些鋼輪，他們稱之為 Chakarani，兩根手指寬闊，外圍像刀一般鋒利，內側沒有開鋒，並且具有小碟的外形。他們攜帶七八個於左臂上。他們亦把它放在右手的手指上，讓它旋轉並扔在敵人身上。如果他們擊中的話，能徹底切斷任何人的手臂、腿部或頸部。然後他們會進行肉搏，這使他們具有非常靈巧的戰法。」
傳統的 Chakram 是以鋼或黃銅製成。把金屬條放在具有圓形凹陷弧度的砧座裡，反復鍛打至圓形。圓的兩端以黃銅連接，然後加熱，形成一個完整的圓環，最後打造鋒利的外環邊緣。一些 Chakram 更具有鋸齒外環，甚至還有華麗的雕刻，並鑲嵌有黃銅、銀或金作裝飾。Chakram 的金屬環一般是 1.2 – 2.5 厘米寬，通常直徑在 12.7 – 30 厘米之間。較小的變種 Chakram 被稱為 Chakri，而較大的變種被稱為 Vada Chakra，其與盾牌一樣大。
（影片中，10：31 開始展示了各種投擲手法。19：29 開始展示了近戰手法。）
Chakram 的應用手法很大程度上取決於它的大小。投擲方式主要分成：握擲、指擲及工具投擲式三種。投擲一般匕首、飛斧時，需要因應距離而改變投擲時機及旋轉速度，令刃口擊中目標造成傷害。但由於 Chakram 具有圓形開鋒外環，所以無論哪一點擊中對手，都能割傷對手。而 Chakram 外緣的鋒刃是透過旋轉來造成割傷。因此在握擲時，只要握住鋒刃不讓其在手中旋轉，便不易割傷自己。
常規尺寸的鋼質 Chakram 能被拋出 40-60 米。而黃銅 Chakram 由於較易打造良好的外形，所以甚至能拋出超過 100 米外。使用者可以竹子的方式投擲 Chakram。在對決中，可以下手方式拋擲。在戰場中，它通常被垂直拋出，以避免意外地擊中身旁的盟友。Chakram 更可像手裡劍般快速連續拋擲。在大象或馬背上，Chakram 比矛或箭更容易被拋出，所以當時的印度騎兵象兵亦配備 Chakram 作為騎射兵器。
（1：50 展示 Chakram 的使用。影片來自：YouTube）
Chakram 最具代表性的投擲方法是 Tajani，即是以食指旋轉 Chakram，並用手腕發力輕拂扔出。旋轉是為了增加力度和射程，同時可以避免自己被鋒利的外緣割傷。一個熟練的習者可以一邊旋轉 Chakram，一邊以另一隻手使用另一種武器。在戰場上，錫克教戰士甚至會以陣法保護以 Tajani 方式攻擊的 Chakram 投擲者。
較小的 Chakri 可以戴在手臂或手腕上，並像指虎或拳刃般使用。當佩戴在手臂上時，可以使用 Chakri 在擒抱時打擊或切割對手的手臂。脖子上戴著較大的 Vada Chakra，則以垂直拋出或擲下打擊對方。在頭巾中的 Chakram，會在纏鬥中碾過敵人的臉部或眼睛。
（影片來自：YouTube）
雖然 Chakram 並不像金輪國師的金輪，會去而復返，源源不絕。但根據紀錄片所顯示，常規尺寸的 Chakram 能輕易在遠處砍斷蔗枝，而且使用方法簡單，就連未經長期訓練的主持人亦能以之擊中目標。所以毋庸置疑，這種來自印度的傳統兵器具有相當的威力，是一種非常危險的兵器。
最後奉勸一句，武術兵器具有一定危險，讀者們切勿在家模仿。
本文原刊載於香港網路媒體香港 01 武備志；作者為武備志編輯團隊，獲得作者及香港 01 武備志授權刊登。不提供其他網路平台轉載。
【原文連結】 印度傳統兵器（三）——Chakram（環刃）
【參考資料】
