（不丹－孟加拉商務部長會議。圖片來源）
南亞觀察編輯部 / 外電編譯
3 月 23 日時，第四屆「不丹－孟加拉商務部長會議｣ 於不丹首都廷布（Thimphu）舉行，協議兩國特定產品進出口、關稅減免和內陸水道協定簽署等議題。
不丹和孟加拉之間的雙邊貿易協定首先在 1980 年簽署，此後兩國貿易穩定成長，孟加拉至今仍是不丹的第二大貿易夥伴。去年不丹出口孟加拉的貨物，總價值超過 20 億歐元，而兩國間的雙邊貿易協定之中，孟加拉出口到不丹的免關稅產品有 90 種，不丹出口孟加拉的免關稅商品則有 18 種。
會議內容也包含了兩國優惠貿易協定的需求，給予特定產品關稅減免的優惠。孟加拉商務部部長 Subhashish Bose 表示，通過優惠貿易協議，將使兩國貿易額增加。
（範圍涵蓋四國的恒河（橙色）、雅魯藏布江（紫色）和梅格納（綠色）流域。圖片來源）
此外，會議同時確定了兩國內陸水道協議的簽署，增加一條過境航道的航行權，節省運輸時間和成本，並預計於 4 月份孟加拉首相訪問不丹期間，由不丹標準局（BSB）和孟加拉國標準與測試機構（BSTI）之間簽署諒解備忘錄，以瞭解彼此的準則。
由於不丹為內陸國，因此需透過印度的加爾各答（Kolkata Port）港出口貨物，而孟加拉是不丹唯一一個貿易順差的國家，但是不丹和孟加拉的私人企業，仍無法進入對方的領土拓展。從印度領土穿過雅魯藏布江，內陸水域的連通了蒙古和孟加拉的吉大港，內陸水道協議將為兩國開啟廣大的貿易機會。
【參考資料】
[1]：BBS：Bhutan proposes 16-item list for duty exemption from Bangladesh [2]：KUENSEL：A much awaited agreement [3]：首頁封面圖片來源
