123

Tag Archives: 新聞剪輯

News Clippings 新聞剪輯:巴基斯坦與美國總統川普的移民政策

president-trump-s-announcement-of-extreme-vetting-of-visa-applications-of-pakistanis-is-discriminato-1485532669-5031

(川普與移民政策,圖片來源

南亞觀察編輯部 / 外電編譯

2017年,美國總統川普上任之後,對於移民美國者實施一連串審查制度,並於今天簽署全面性新行政命令,包括思想審查在內的「嚴格審批」(Extreme vetting)制度,以確保只有與美國有著同樣價值觀並尊重美國人民的人方可移民美國;與「簽證禁令」(Visa ban)限制來自敘利亞、伊拉克、伊朗、利比亞、索馬里亞、蘇丹和葉門等七國以穆斯林為主的移民進入美國,除非這些移民是逃離迫害的少數派宗教信徒。川普表示將暫停他所說的,來自世界上最動盪和危險,並有著支持恐怖主義前科的地區的移民。

News Clippings新聞剪輯:尼泊爾能源發展路漫長

20140928major-streets-of-capital-to-have-solar-lamps-soon-600x0

2014 年正在裝設太陽能路燈的加德滿都街道。圖片來源

南亞觀察編輯部 / 外電編譯

尼泊爾缺電現象非常嚴重,過去即使在國內經常供電不足下依舊按照協議出口部分電力給印度,讓國內用電情形更窘迫。歷經大地震以及去年印度封鎖邊境,造成國內能源緊繃後,尼泊爾當局積極擴展印度之外的合作夥伴,如資金雄厚的中國,也更加重視能源的自給自足。在自產能源的政策上,基於尼泊爾的先天條件,太陽能和水力發電是發展的重點,但實際執行層面各自有困難必須克服。

News Clippings新聞剪輯:馬爾地夫宣示實踐永續發展目標

132066_3_fe86177f97a2a8d868f08ec4c6ef5c9f1a992e91_medium

馬爾地夫環境與能源部長易卜拉欣(Toriq Ibrahim)部長日前招開記者會宣布,政府正在尋求盡快實現永續發展目標(Sustainable Development Goals, 簡稱SDGs)[1]

News Clippings新聞剪輯:孟加拉新版兒童婚姻法通過

MANIKGANJ, BANGLADESH - AUGUST 20: 15 year old Nasoin Akhter is consoled by a friend on the day of her wedding to a 32 year old man, August 20, 2015 in Manikganj, Bangladesh. In June of this year, Human Rights Watch released a damning report about child marriage in Bangladesh. The country has one of the highest rates of child marriage in the world, with 29% of girls marrying before the age of 15, and 65% of girls marrying before they turn 18. The detrimental effects of early marriage on a girl cannot be overstated. Most young brides drop out of school. Pregnant girls from 15-20 are twice as likely to die in childbirth than those 20 or older, while girls under 15 are at five times the risk. Research cites spousal age difference as a significant risk factor for violence and sexual abuse. Child marriage is attributed to both cultural tradition and poverty. Parents believe that it "protects" girls from sexual assault and harassment. Larger dowries are not required for young girls, and economically, women's earnings are insignificant as compared to men's. (Photo by Allison Joyce/Getty Images)〈一位十五歲的新娘。圖片來源

南亞觀察編輯部/外電編譯

孟加拉總理哈西娜(Sheikh Hasina)本月初簽署新版兒童婚姻管束法案(Child Marriage Restrain Act),在國內引起一陣討論。最新的法案中較具爭議的條款包含允許特殊狀況下童婚,例如意外懷孕或因被強暴而懷孕──-以保護女孩的「名聲」。

News Clippings新聞剪輯: 打貪有理?莫迪貨幣政策兩樣情

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e6%93%b7%e5%8f%96%e7%95%ab%e9%9d%a2-7
〈印度時報今日頭條:黑色星期五〉

南亞觀察編輯部 / 編譯

2016年11月8日晚間,印度總理莫迪無預警的提出為了打擊貪污黑錢和恐怖主義,500與1000兩種面額的紙鈔隔天起失效,引發國內一片混亂。許多當地與外國媒體稱讚莫迪雷厲風行,也有需多印度民眾認為此舉甚佳,能逼迫那些逃漏稅的有錢人把錢存進銀行,對貪污、沒有報稅的非法收入等黑錢是一大打擊。

被廢止的兩種面額紙鈔是印度日常生活中相當常見的貨幣,這個突襲政策一出,被鎖定的「貪腐大戶」還沒出事,平民百姓--特別是廣大窮困的鄉村人民,已遭受深刻的衝擊,各地已陸續傳出這項「政令」對庶民百姓生活造成不同程度衝擊的消息。

News Clippings 新聞剪輯:前英國首相夫人捲入馬爾地夫貪腐案

1455762692_c2f5(圖片來源)

李若寧/台灣大學政治學研究所(整理自外電)

英國前首相布萊爾(Tony Blair)的夫人雪莉布萊爾(Cherie Blair)近日捲入與馬爾地夫政府的貪腐醜聞。《每日郵報》揭發她開設的律師事務所在代表馬爾地夫政府的官司中獲取龐大數額的律師費,還為馬爾地夫政權處理公關事務,事務所亦接受來歷不明的報酬,令雪莉布萊爾可能面臨反貪腐調查。

News Clippings 新聞剪輯:破冰快樂-印度總理首訪巴基斯坦

 

印度總理莫迪於2015年12月25日這天結束於阿富汗的訪問後,轉往巴基斯坦進行了一場「驚喜訪問」,會晤巴國總理夏立夫(Nawaz Sharif),兩人更在夏立夫住所一對一會談,十分親密友好,莫迪也在自己的官方推特上說自己和夏立夫一家人度過了溫馨的夜晚,並祝夏立夫生日快樂。巴基斯坦外交部表示:「雙方領導透過友好的對話,展現為雙方人民爭取更多利益的渴望。彼此也同意強化合作與聯繫,共創友好的鄰國關係。」

 

News Clippings 新聞剪輯:日印高鐵合作計畫拍板定案

 

日本與印度在本月分十二日於新德里簽署了有關高鐵、軍事、核能等協議,深化雙方經濟與國防關係。兩國加強關係也顯示,日本首相安倍晉三與印度總理莫迪對中國在亞洲影響力的制衡。自2012年上任以來,安倍三次訪問印度,五次與莫迪會談,顯示他對日印關係的重視。根據BBC的報導,「這次訪印的成果不僅是安倍在經濟上的重要政績,也在與中國競爭的外交棋局上扳回一城。」

 

News Clippings新聞剪輯:馬克祖伯格突襲泰姬瑪哈陵

 

藍筱涵/中興國政所碩士、《遠離甘地的國度》一書作者

Modi的巡演世界獲得正面的迴響與發酵,九月底Modi與臉書創辦人馬克•祖克柏在矽谷總部的座談盛況仍在腦海中記憶猶新,緊接在十月馬克回訪印度,不僅與好友私訪印度名勝泰姬瑪哈陵展現親民平凡的一面,更在印度理工學院(IIT)與學生進行面談。馬克在與Modi會面後的一個月隨即回禮,給Modi團隊十足的面子也同時宣揚Modi頻繁推動經濟、科技外交的成果豐碩。

 

Nepal-India relations in 2015 尼泊爾新憲後的尼印關係

 

英文原標題:Nepal-India relations after 2015 New Constitution

烏塔.派圭爾(Uddhab Pyakurel)博士/加德滿都大學政治社學教授

翻譯:游雅婷、李賜賢

今年九月,印度呼籲尼泊爾「延宕頒布憲法」並抗拒尼泊爾等候多時的新憲,實行「無預警的封鎖尼印邊界」等措施,造成尼印關係緊張南亞觀察特別邀請到在加德滿都大學任教的烏塔.派圭爾(Uddhab Pyakurel)博士,和台灣讀者分享他個人對於馬德西人(註一)的憤怒、印度政府在頒布新憲法後的反應,以及兩個鄰邦間未來「友善」關係的一些理解和看法。本文文末檢附英文原文。