斯里蘭卡民主社會主義共和國將於2015年1月提前舉行總統大選。本屆總統大選,二屆現任總統馬欣達.拉賈帕克薩,利用國會多數黨修改法令,讓總統可以連選連任。斯最高法院已裁定總統拉賈帕克薩有權第三次角逐總統。而反對黨認為拉賈帕克薩無權謀求第三個任期,現任總統的做法仍然有傷害民主制度的疑慮。選舉的公平需要國際的監督,台灣自由選舉觀察協會(TANFREL,Taiwan Asian Network for Free Elections)將邀請台灣大專院校青年擔任國際觀選員,實地探訪斯里蘭卡選舉作業,並對該國選舉的公正性進行監督。參加辦法請詳見內文。


微笑的國度斯里蘭卡 見證民主的力量 — 2015年斯里蘭卡大選選舉觀察計劃

Sri Lanka election observer

 

Witness the power of democracy in Sri Lanka

Call for international election observers

壹、計劃緣起

斯里蘭卡民主社會主義共和國將於2015年1月提前舉行總統大選。該國從獅子國到錫蘭及改名斯里蘭卡,民主道路一路顛坡不已,內部武裝獨立運動直到2009年才劃下句點,繼2010年舉行和平時代來臨的第一次大選之後,本次選舉將成為和平時期的又一次重要選舉。

斯里蘭卡總統一屆六年,目前修法可以連選連任,國會有225席一屆也是六年。本屆總統大選,二屆現任總統馬欣達•拉賈帕克薩,利用國會多數黨修改法令,讓總統可以連選連任。而斯最高法院也已裁定總統拉賈帕克薩有權第三次角逐總統。而在此前,反對黨內有法學家認為,拉賈帕克薩無權謀求第三個任期。最高法院認為,斯里蘭卡議會於2010年9月通過的第18條修正案規定,總統有權尋求三次或三次以上的任期,而反對黨所依據的則是更早一些的法律條文。但是,現任總統的上述做法仍然有傷害民主制度的疑慮,因而選舉的公平,更需要國際的監督,也需要招募青年學子參與其中,成為斯里蘭卡總統大選的國際觀察員。

台灣自由選舉觀察協會(TANFREL,Taiwan Asian Network for Free Elections)自2014年成立,其成員此前就致力於加強公民社會對選舉觀察的投入,來提倡並強化亞洲的民主,藉由舉辦選舉觀察任務以加強選舉過程的誠實,降低選舉違法行為以及和選舉有關的人權侵犯行為。為達上述目標,此次斯里蘭卡大選,台灣自由選舉觀察協會將邀請台灣大專院校就讀的青年擔任國際觀選員,實地探訪斯里蘭卡選舉作業,並對該國選舉的公正性進行監督。

貳、計畫要求

人員總數:五名

活動日期:2014年12月29日——2015年1月10日

報名資格:台灣各大專院校大三及以上學生,對民主選舉、國際觀察以及南亞研究有興趣者,不限科系

報名方式:提交英文CV至hungyaonan@gmail.com(洪耀南),並註明【報名斯里蘭卡大選觀選員】

費用:自付機票,當地負責提供住宿與交通

其他事項:觀選結束後提交觀選報告,並參加台灣自由選舉觀察協會組織的觀選報告活動

參、活動單位

台灣自由選舉觀察協會、國立中興大學南亞與中東戰略研究中心、斯里蘭卡監督選舉暴力中心

 

Program at a glance

Sri Lanka calls an early presidential election in January 2015. This is the second presidential election after the end of the civil war in 2009.

The current President Mahinda Rajapaksa won his second term with the support by the Sinhalese majority after calling a snap election in January 2010. The 18th Constitutional Amendment was made soon after the election, which allows Rajapaksa to seek an unlimited number of presidential terms. Critics had argued that the amendments could lead to dictatorship.

President Rajapaksa is expected to seek a third term in the election in January 2015 and democracy in Sri Lanka needs your participation and support. We are calling for international election observers and application is open to students from all majors who are interested in democracy, elections, international relations or South Asian studies.

Please submit your CV to hungyaonan@gmail.com. We look forward to receiving your application and having you join us.

Number of observers recruited: 5

Duration: 27th December 2014 to 10th January 2015

附錄:台灣國際觀選活動一覽表

 

時間 國家與選舉 台灣派出的國際觀選員 經費來源
2001 柬埔寨地方選舉 唐博偉 自費
2003 柬埔寨國家選舉 黃默、張一彬、莊紀婷、唐博偉、王興中 台灣民主基金會
2004 印尼 黃默、莊紀婷、唐博偉、王興中、劉紹華、陳聿玲 台灣民主基金會

ANFREL

2004 菲律賓海外投票 黃默、莊紀婷、唐博偉、王興中、洪浦釗、吳佳樺 台灣民主基金會

ANFREL

自費

2006 新加坡大選觀察 台灣、香港、馬來西亞、泰國、菲律賓、斯里蘭卡等民間團體之7位選舉專家組成 自費
2008 柬普寨國會選舉 葉紘麟、魏宏晉 台灣民主基金會
2008. 台灣總統大選 陳建甫、何宗勳、吳崇德、魏宏晉 台灣民主基金會
2008 尼伯爾制憲會議選舉 吳崇德 台灣民主基金會

ANFREL

2010.05 菲律賓大選 何宗勳、陳香蘭、陳立剛、陳建甫、洪耀南、唐博偉 台灣民主基金會

ANFREL

2011.07 泰國國會選舉 陳建甫、洪耀南、楊聰榮、黃一展、劉敬文 台灣民主基金會

ANFREL

2012.01 台灣總統與立委選舉 陳建甫、洪耀南、林瑞霞、周怡蘭、李于彤。 台灣民主基金會

彭明敏文教基金會

2012.06 蒙古國國會選舉 陳建甫、洪耀南 彭明敏文教基金會
2013.05 馬來西亞國會選舉 陳建甫、洪耀南、王欽 自費
2013.09 柬埔寨國會選舉 陳建甫、洪耀南、王欽、牛煦庭 台灣民主基金會
2013.09 斯里蘭卡地方選舉 張恩慈 自費
2013.11 尼泊爾制憲會議選舉 陳建甫、洪耀南 ANFREL
2014.4 阿富汗大選 陳牧民 ANFREL
2014.7 印尼總統大選 洪耀南、王欽、陳牧民、游雅雯