123

Category Archives: 巴基斯坦

News Clippings 新聞剪輯:印巴總理於俄羅斯正式會晤

 

李燁/中興大學國政所

印度總理莫迪與巴基斯坦總理夏里夫將在7月10日於上海合作組織(上合組織)高峰會期間另進行雙邊會晤,這是繼2014年莫迪就職典禮後雙方領導人第一次進行正式雙邊會談。

 

“Not-Free” from death row 巴基斯坦的死刑與血錢

 

Elliot Goat文;侯懿廷譯;曾育慧、吳佳臻校對

死刑是否廢止的議題,近日在台灣社會引發關注。巴基斯坦在2008年開始實施「暫停執行死刑」政策之前,是全世界死刑執行率第五高的國家。在這個信奉伊斯蘭教的社會,宗教對於殺人者提供了兩種處理的方式,一個是「以眼還眼的報復性懲罰」,另一個是「賠償」,也就是俗稱的「血錢」。但即使制度上與宗教上允許,如何看待血錢,是為了金錢而賣掉受害者的命?或者透過某種程度的轉化來終止受害者和加害者兩個家庭無止盡的復仇循環?或者最終淪為替有錢人開脫的工具?仍是巴基斯坦時時在思考的議題。

 

News Clippings 新聞剪輯:習近平出訪巴基斯坦

 

李燁 / 中興大學國政所碩士生

中國國家主席習近平在 420 日抵達巴基斯坦,展開為期兩天的訪問。此行最受注目的是 20 日簽署,總額約 460 億美元的投資,實現「中巴經濟走廊」的計畫。中巴經濟走廊被視為習近平 2013 年提出「一帶一路」構想的範例,對於往後中國與其他國家合作具有指標意義。該計畫包括興建連接中國新疆的喀什與巴基斯坦俾路支的瓜達爾港的鐵公路網、以及協助巴國善能源問題。460 億美元是巴國自 2008 年以來外來投資總額的三倍,巴國以投資刺激國內經濟發展抱著極高的期望。

 

Xi’s Pakistan Visit 習近平訪巴基斯坦:以中巴關係彌補一帶一路的缺口

Chinese-President-Xi-Jinping-Trip-to-Pakistan

圖片來源

張棋炘 / 清華大學通識中心兼任助理教授 & 亞洲政策中心助理研究員

2015 年 4 月 20 日,中國國家主席習近平帶著近 460 億的伴手禮出訪巴基斯坦,這也是習今年度的首次出訪,給巴基斯坦做足了面子和裡子。中巴關係如此密實,根據作者的觀察,顯示從制衡印度朝向以中國戰略出發的轉變,同時彌補印度不加入中國大力推動「一帶一路」的缺口。中國在中印巴的三角關係當中主動出擊,也許將成為贏家,至少不會是輸家,更有可能順利推動自己的戰略,避開競爭者(特別是印度)的阻撓,同時還為競爭者埋下「詭雷」,讓競爭者不得不對下一步更加謹慎。

 

Is execution an answer to terrorism? 巴基斯坦的死刑議題

 

陳緯弘/廢除死刑推動聯盟研究專員

2014年12月16日巴基斯坦西北大城白沙瓦發生校園恐怖攻擊事件,造成超過150人死亡。自2008年以來頒布死刑暫緩令的巴國政府在案發隔日宣佈在與恐怖行動相關的案件取消死刑暫緩令。日前來台的兩位巴基斯坦人權工作者認為重啟死刑實為報復而非關正義,使社會瀰漫非理性的復仇與情緒性反應,無助於犯罪預防或損害填補,只是反映國家為快速撫平重大案件引發的動盪,迎合大眾展開殺戮的「供需關係」,反使重大案件的成因被刻意忽略。

 

News Clippings 新聞剪輯:喀什米爾居民不畏暴力威脅踴躍投票

 

印度北部的查謨-喀什米爾邦(Jammu and Kashmir)議會正在改選當中。五階段投票已在11月25日、12月2日與12月9日完成,第二階段投票率甚至高達71%,渴望改變的年輕選民人數大增。第四、五階段選舉將於12月14日與20日舉行,23日開始計票。然而,該區卻頻頻遭受恐怖暴力攻擊,試圖阻撓選舉。

 

【採訪特稿】Ethnicity in Pakistan 巴基斯坦族群現況分析

 

李燁 / 中興大學國政所碩士研究生

在介紹智庫和平與衝突研究所(Institute of Peace and Conflict Studies,IPCS)的角色與發展之後,對巴基斯坦頗有研究,甫結束巴國訪問的所長Suba Chandran針對該國分析當前族群現況與群眾運動。他表示,旁遮普與普什圖人自1950年代起開始掌握國家軍隊與公務體系,排擠佔少數之信德人與俾路支人等,族群問題才逐漸發酵並形成衝突。然而,信德、俾路支等族群大多要求更多的權力與利益,改善區域發展的不平衡,並無脫離巴基斯坦的意圖,唯一對國家完整造成隱憂的是位於西北的普什圖人。

 

News Clippings 新聞剪輯:南亞峰會促合作,印巴因素幾使協議難產

南亞觀察編輯部 / 編譯

18 屆南亞區域合作聯盟(South Asian Association for Regional Cooperation, SAARC26 日在尼泊爾首都加德滿都登場,希望達成區域間能源分享、車輛自由通行邊境與鐵路網協議。然而,挾帶著緊張關係前來與會的印度總理莫迪(Modi)與巴基斯坦總理夏立夫(Sharif)不但沒有安排雙邊會談,會場中零互動,巴基斯坦以評估時間不足為由,被認為杯葛協議。為避免「加德滿都宣言」難產,南亞各國持續向巴基斯坦施壓,在最後一刻僅在能源合作達成協議。

 

News Clippings 新聞剪輯:喀什米爾情勢持續不安,印度國防部努力降溫

《印度斯坦時報》:二名穆斯林少年之死造成喀什米爾山區居民群情激憤,印度陸軍坦承誤殺。

《印度時報》:印度國防部長嚴詞警告巴基斯坦若再度違反停火協議,雙方將失去對話空間。


Kashmiri teenagers died

● 摘自2014年11月8日印度報紙《印度斯坦時報》。本月3日,五名喀什米爾穆斯林少年參加完回曆元旦慶典返家途中,在Srinagar附近的檢查站遭印度軍人開槍射擊,造成二死二傷,隨即在穆斯林佔多數,亦傾向獨立的喀什米爾山谷地區引發抗議。為安撫當地高張的不滿情緒,印度軍方7日罕見地迅速承認錯誤,表示願為二名少年之死負責,除提供補償金外也保證不再犯同樣錯誤,但家屬並不領情。(圖片來源:http://www.bbc.com/news/world-asia-india-29965748)

全文連結:http://www.hindustantimes.com/india-news/army-takes-responsibility-for-budgam-firing-incident-in-j-k-announces-compensation/article1-1283535.aspx

 

● 摘自2014年11月9日印度報紙《印度時報》。國防部長杰特利(Arun Jaitley)再度嚴詞警告巴基斯坦,若繼續違反印巴停火協議,雙方將失去對話的空間。印巴原訂於8月25日舉行外交部次長級會議,但由於巴國大使與喀什米爾分離主義派見面惹惱印度而片面取消會談,再加上10月初兩國在查謨-喀什米爾(Jammu and Kashmir)爆發激烈交火,造成多人死傷與逃難。杰特利認為巴國有責任為重啟和平談判創造有利條件。(圖片來源:http://www.bbc.com/news/world-south-asia-11693674)

全文連結:http://timesofindia.indiatimes.com/india/No-dialogue-with-Pakistan-if-ceasefire-violations-continue-Arun-Jaitley-says/articleshow/45086748.cms

Kashmir profile

News Clippings 一周新聞剪輯

《印度教徒報》:印度與澳洲簽署民用核能合作協議,澳洲的鈾礦與相關技術將出口至印度。

《島嶼》:斯里蘭卡民間團體調查報告指責聯合國未能保護斯國百姓遭到叛軍利用成為人肉盾牌。

《黎明報》:巴基斯坦要求總理下台的反政府抗議如火如荼,政府與反對黨數度談判陷入僵局。

《每日星報》:孟加拉最高法院判決出爐,1971年獨立戰爭時期主要戰犯從死刑減為無期徒刑。


  • 《印度教徒報》2014年9月6日報導,印度與澳洲簽署民用核能合作協議,澳洲的鈾礦與相關技術將出口至印度。

全文連結:http://www.thehindu.com/news/national/nuclear-deal-will-finally-allow-australian-uranium-to-india-tony-abbott/article6383173.ece?homepage=true

  • 《島嶼》2014年9月8日報導,斯里蘭卡民間團體調查報告指責聯合國未能保護斯國百姓遭到叛軍利用成為人肉盾牌。

全文連結:http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=109969

  • 《黎明報》2014年9月9日報導,巴基斯坦反政府抗議如火如荼,要求總理下台,政府與反對黨數度談判陷入僵局。

全文連結:http://www.dawn.com/news/1130648/political-impasse-government-pti-talks-conclude

  • 《每日星報》2014年9月17日報導,孟加拉最高法院判決,1971年獨立戰爭時期主要戰犯從死刑減為無期徒刑。

全文連結:http://www.thedailystar.net/sayedees-death-sentence-commuted-42072