2020年東京奧運在日本全國的努力下舉辦完畢，並於日前（2021/8/8）順利完成閉幕儀式。根據統計，印度本次奧運派出了124名選手參賽，其中男性選手70名，女性選手54名，歷屆參賽奧運中最大規模的一次。值得注意的是，印度在本次東奧取得1金2銀4銅的佳績，也是印度在奧運史上最佳成績，其中的一面銀牌是印度在東奧的第一面獎牌，然而獎牌的背後存在印度偏遠省邦與族群歧視的社會議題。
著｜李桂蜜，語言與文化工作者，現居住於印度阿薩姆邦
2021年7月24日東京奧運（原訂於2020年舉行）甫開幕，印度便傳來捷報，舉重選手米拉拜‧查努（Mirabai Chanu）為印度奪下第一面獎牌（銀），被新冠疫情折磨了一年多的印度民眾總算有了值得開心的理由。
眾多名人紛紛在社群網站上向選手祝賀，包括寶萊塢女星蒂絲卡‧喬普拉（Tisca Chopra），但卻因為錯放一張印尼選手的照片而遭到網友批評，使得她連忙道歉，繼而刪文。許多網友質問：喬普拉到底知不知道查努的家鄉曼尼普爾（Manipur）位在印度的哪個地方？不過蒂絲卡並非唯一對曼尼普爾以及東北地區無知的印度人。
印度東北地區共有7個邦，俗稱七姐妹邦（阿魯納恰爾邦、阿薩姆邦、梅加拉亞邦、曼尼普爾邦、米佐拉姆邦、那加蘭邦和特里普拉邦的總稱），1975年後，被併入印度的錫金則列為東北第8邦，被稱為七姐妹邦的弟弟。
東北地區7個邦總面積超過26萬平方公里（約為臺灣的七倍），約占印度總面積的8%，人口數約4600萬（約為臺灣的兩倍），佔印度總人口3.76%。
在印度獨立之前，這些邦都有各自的發展歷史，當地的人種、語言、文化、宗教與印度本土相差甚遠，對中央政府的向心力也較為薄弱，分離運動盛行。由於此區人種較接近東亞及東南亞人，因此經常受到印度主流社會的歧視，這種現象只有在東北選手為印度奪牌時才會暫時翻轉過來。寶萊塢演員米林德．索曼（Milind Soman）來自東北阿薩姆邦的妻子安琪塔．康瓦（Ankita Konwar）最近就在社群網站一針見血地寫道：
「如果你來自印度東北，只有在你為印度贏得獎牌時，你才能變成印度人。要不然，大家只會叫你『中國佬』、『中國人』、『尼泊爾人』，最近還多了『新冠病毒』的稱號。印度不是只有種姓制度而已，還有種族歧視。#虛偽」
在2020的東京奧運上，來自印度東北的選手為印度奪下不只一面的獎牌，除了查努的舉重銀牌，同樣來自東北七姐妹省邦-阿薩姆邦-的洛芙琳娜．博格漢（Lovlina Borgohain）也贏得拳擊銅牌。不過選手在國際賽事上的風光表現，並無法抵銷東北居民在日常生活裡所受到的忽略與歧視，而這樣的歧視當然也出現在擅長製造刻板印象的寶萊塢，無論是在對於東北地區的描繪（動亂、落後、有著說著奇怪方言、穿著奇裝異服的居民），或是東北演員的角色限制（大多扮演東亞其他國家的外國人，如中國人、韓國人）。
2014年的賣座勵志運動片《瑪麗的鬥魂》（Mary Kom）便是一例。
原名Mangte Chungneijang的瑪麗‧科姆（Mary Kom）也是來自曼尼普爾邦的運動員，是唯一一位曾經獲得6屆世界拳擊錦標賽冠軍的女性。
瑪麗所屬的科姆族（Kom）可說是少數民族裡的少數，人口只有1萬多。瑪麗的父母是貧窮的農人，而她靠著堅強的意志力，克服先天的經濟、族裔、性別弱勢等不利條件，甚至在結婚生子後仍不放棄對拳擊的熱愛，繼續創造佳績。在2008年被國際拳擊總會封為「了不起的瑪麗」(Magnificent Mary )，更在2020年獲頒印度政府的第二級公民榮譽獎蓮花賜勳章。
雖然瑪麗今年在東京奧會上失利，但她早已是印度乃至世界拳壇的傳奇，而寶萊塢也沒有錯過將她的奮鬥史拍成賣座勵志片的機會。
《瑪莉的鬥魂》是寶萊塢難得以東北印人為主角的電影，只是基於商業考量，瑪麗由擁有寶萊塢熟悉且偏愛的主流臉孔的琵豔卡．喬普拉（Prianka Chopra）扮演，儘管琵豔卡認真研讀角色，並接受短期拳擊訓練，但觀影時觀眾仍時時有一種強烈的違和感，因為劇中的瑪麗與父母及周遭族人在外觀上明顯屬於不同族裔，在東北部落環境中顯得突兀。
此外，在瑪麗生子後首次復出比賽的場景中，落敗的她對著評審大喊：「你們是因為我是曼尼普爾人，所以裁判不公」，這一場原本是為了呈現瑪麗（乃至所有東北人）覺得受歧視的憤怒，但由帶著北印臉孔的琵豔卡說出，就失去了抗爭的力道，也無法讓觀眾充分理解東北人因長相而遭受歧視、甚至敵視的委屈。
對東北演員來說，這部寶萊塢勵志片並不勵志。在影片中擔任配角的琳．萊絮藍（Lin Laishram）亦來自曼尼普爾，她在最近的訪問中多次為東北演員的機會不均等抱屈。她表示，印度東北演員有較少的試鏡機會，同樣身為印度人，電影公司提供給她的角色卻多是印度以外的亞洲人，要不然便是服務生之類的刻板角色，好不容易等到一部以成功的東北人士為主角的電影，製作團隊最終還是選擇以觀眾熟悉的主流面孔來呈現東北人。她認為，若是可以選擇與東北土地有深刻情感連結的演員來演出的話，電影會更具真實性與包容性。
有了瑪莉．科姆的前車之鑑，當查努奪牌，並傳說有電影公司要拍攝她的傳記電影後，許多東北印人士便開始發出提醒，例如在寶萊塢罕見擁有一席之地的阿薩姆演員阿迪爾．胡賽恩（Adil Hussain）[1]便說:
「我絕對是比較希望是由東北的演員扮演瑪麗的角色…如果還有人要拍攝查努的傳記電影的話，我相信他們應該會更有想像力，而且會用東北的演員演出。」
延 伸 閱 讀
【影評】Movie Review《巴哈旺大飯店》：人生最後旅程，預約前往天堂的房間
查努一回到曼尼普爾，果然就有電影公司拿著合約上門，不過這是曼尼普爾當地的電影公司[2]，製作團隊與編劇都是當地人。與其期待寶萊塢公平、多元地呈現印度各族裔民眾，或許發展當地電影產業、掌握自身族群的敘事權、提供當地人才發揮才華的機會，更可以有效地促進了解、消除歧視吧。
查努說，驅使她奪牌的動力之一，是希望大家可以在世界地圖上看到她小小的家鄉－曼尼普爾，相信這部以她的生平為藍本的電影，不管是在劇本或是選角上，也可以讓曼尼普爾以及它的6個姊妹邦不再感到被歧視。
曼尼普爾人不管男女都帶著鬥魂，但女性的鬥魂更多一些
瑪麗‧科姆
這幾位選手在運動場上向觀眾證明了這一點，而在對抗偏見上，要讓印度主流社會接受他們也是印度多元文化的一部份，東北7姐妹的子民仍須繼續奮戰。
作者按
[1] 臺灣觀眾較為熟知的演出作品包括《少年Pi的奇幻漂流》（飾演主角父親，即動物園園長）、《救救蔡英文》（飾演女主角丈夫）及《巴哈旺大飯店》（飾演男主角）等。
[2] 曼尼普爾本身的電影工業亦頗發達，被當地人稱為曼尼塢(Maniwood)，據說每年生產約40-100部電影，但大多為用數位攝影機拍攝的低成本電影，品質參差不齊。
