123

Tag Archives: Nepal

Nepal-India relations in 2015 尼泊爾新憲後的尼印關係

 

英文原標題:Nepal-India relations after 2015 New Constitution

烏塔.派圭爾(Uddhab Pyakurel)博士/加德滿都大學政治社學教授

翻譯:游雅婷、李賜賢

今年九月,印度呼籲尼泊爾「延宕頒布憲法」並抗拒尼泊爾等候多時的新憲,實行「無預警的封鎖尼印邊界」等措施,造成尼印關係緊張南亞觀察特別邀請到在加德滿都大學任教的烏塔.派圭爾(Uddhab Pyakurel)博士,和台灣讀者分享他個人對於馬德西人(註一)的憤怒、印度政府在頒布新憲法後的反應,以及兩個鄰邦間未來「友善」關係的一些理解和看法。本文文末檢附英文原文。

 

Relief Work in Nepal 尼泊爾震後報導-尼太太的「急事緩辦」救災學

急事緩辦9

 

曾育慧 / 台灣大學健康政策與管理研究所 博士

尼太太黃妙芸是尼泊爾媳婦,婚後與丈夫定居台灣,他們有三名美麗大方的女兒。尼太太在師大 39 文創市集設攤,堅持販售來自尼泊爾的公平貿易產品。雖然定居台灣,但他們一家與尼泊爾保持密切聯繫,也固定資助當地學童教育。

News Clippings 新聞剪輯:尼泊爾新憲風波未竟

南亞觀察編輯部 / 外電編譯

尼泊爾於今年九月完成了拖延已久的憲法修正案,將尼泊爾劃分為 7 個聯邦省分,也再次掀起了印度與尼泊爾之間跨境民族的問題與矛盾,加上印度官方公開表達對尼泊爾新憲的遺憾態度,進而釀成抗議與暴動事件,目前已有四十多人在和警方的衝突中死亡。尼泊爾民眾對於印度政府的表態也感到不滿,紛紛在社群網站上打上 #BackoffIndia(印度退後)的標籤來諷刺印度過度干預尼泊爾內政。

 

When ‘Ni Hao’ Greets you in Nepal 在尼泊爾遇見中國

李若寧 / 台大政治學研究所

我帶著某種對異國的想像來到尼泊爾,當聽到滿街的「你好」取代了「Namaste」,讓我有些錯愕。中國和尼泊爾雙邊政府關係親厚,且益發緊密。中國對尼泊爾的境內投資在 2013 年已超過印度,大大威脅印度對尼泊爾的影響力。現在在尼泊爾旅行偶爾會有在中國邊境的錯覺,隨著更多的合作與中國化,若尼泊爾政府沒有清晰認知自己的特殊性和主體性,很可能愈來愈像雲南西藏的延伸地帶。

 

Nepal-India Water Relationship 尼泊爾與印度的水力發電合作前景

鄭欣娓 / 自由撰稿人

201483 日對尼泊爾來說是一個意義重大的日子。印度新任總理莫迪到訪,這是相隔 17 年首度有印度總理前往尼泊爾進行正式訪問。印度與尼泊爾的關係既緊密又矛盾,兩國一方面地理位置相鄰、社會文化背景相似、經濟相互依存且人員自由流通無礙,另一方面卻又因雙方權力關係之不對等而長期缺乏政治互信,在諸多雙邊議題上摩擦不斷。

此次訪問中,尼、印兩國是否能就水力發電合作議題中的能源貿易議案簽署協議最為各界所關注。然而協商終究破局,癥結仍在於尼泊爾無法接受印度「百分之百由印資投資尼國水力發電工程,或合資但由印方「掛名」的要求。

Weekly News 南亞本週新聞

尼泊爾、印度和孟加拉決定共同開發恆河的水力資源
摘自2013年4月15日印度報紙《印度教徒報》。本文指出,由尼泊爾、印度和孟加拉三國組成的次區域策略性聯聯盟,已經決定攜手合作利用水電部門,以及在符合彼此利益的情況下進行水資源處理,包括共同開發恆河流域。根據報告指出,恆河擁有巨大的水資源和水力發電潛能,其所帶來的經濟利益對河岸週遭的國家來說相當重要,而這樣的聯合倡議也將有助於改善貧窮和社會經濟的整合。
閱讀全文 :

http://www.thehindu.com/news/international/south-asia/nepal-india-bangladesh-to-make-most-of-ganga-water-hydropower/article4617600.ece