【特約專欄】小鎮女孩的異想世界：脫離女性傳統命運，從自覺做起

著｜陳鳳瑜，本站特約專欄作家／防疫片單？疫情期間宅在家不知道要看什麼電影或影集嗎？南亞觀察推薦片單給您，讓你居家防疫不無聊。2012年德里巴士性侵案爆發後，印度女性遭受暴力、性迫害的有關新聞備受世界關注，隨之而起的是印度社會對於女權的重視，然而無奈的是印度女性的話語權仍相對低落。值得慶幸的是，近年來有不少南亞或印度的影劇作品，開始強調女性在職場、家庭、社會等方面的地位，包含當（2012）年臺灣讀者們較為熟悉的《救救菜英文》（English Vinglish）或是2019年由網飛推出的《索妮警官》（Soni）都深刻地描繪出南亞或印度社群中女性強韌的韌性特質。

【南亞疫情】後疫情時代的臺、印（度）合作：從教育、醫材與雙邊合作經驗談起

著｜珊迪亞（Sadia Rahman），國立中興大學國際政治研究所博士候選人；陳牧民，國立中興大學國際政治研究所教授，目前擔任駐印度臺北經濟文化中心公使／武漢肺炎（嚴重特殊傳染性肺炎，或稱COVID-19）於各國所引發的疫情尚未見趨緩的曙光，然而在這段期間內，也各自看見各國合作治理經驗的體現，縱使天光尚未亮起，但仍可懷抱希望，計畫後疫情時代的國與國間的交往。臺灣與印度在幾個月前紛紛受到疫情的重創，但當中互補的經驗卻難仍可貴，本文由印度籍的國立中興大學博士候選人珊迪亞，及我國駐印度公使陳牧民所述，盼臺、印二國能藉由疫情間的合作經驗，擘劃出未來的新藍圖。

【專家來鴻】印度藝文：穿越歷史的魁地…，我是說穿越歷史的印度音樂之旅（下）

著｜杜貝，印度北方邦瓦拉納西「巴爾德夫研究所」歷史助理教授／印度音樂的歷史與發展如同該文明一般古老而長遠，在現代，不論是寶萊塢式活潑生動的歌舞演出，或是用來作為靜坐冥想及瑜珈運動常聽見的西塔琴音樂，都可說是來自相同的脈絡、醞底。本文透過歷史學者杜貝的筆觸，引領讀者穿越歷史，沒有魁地奇，而是富具層次的音樂之旅，前半段將對印度的音樂發展進行概略的介紹，後半段則透過年代與時期的分割，以「耳聞」不同階段的印度音樂之美。

【專家來鴻】印度藝文：穿越歷史的魁地…，我是說穿越歷史的印度音樂之旅（上）

著｜杜貝，印度北方邦瓦拉納西「巴爾德夫研究所」歷史助理教授／印度音樂的歷史與發展如同該文明一般古老而長遠，在現代，不論是寶萊塢式活潑生動的歌舞演出，或是用來作為靜坐冥想及瑜珈運動常聽見的西塔琴音樂，都可說是來自相同的脈絡、醞底。本文透過歷史學者杜貝的筆觸，引領讀者穿越歷史，沒有魁地奇，而是富具層次的音樂之旅，前半段將對印度的音樂發展進行概略的介紹，後半段則透過年代與時期的分割，以「耳聞」不同階段的印度音樂之美。

【政治經濟】印度獨立三傑之錢德拉．鮑斯與臺灣的歷史淵源

著｜陳俐甫，真理大學人文與資訊學系助理教授／印度獨立三傑之一的錢德拉．鮑斯（Subhas Chandra Bose），1897年生於印度加爾各達，他畢業於加爾各答大學和英國的劍橋大學；鮑斯參加高級文官的考試，不過為了不想成為殖民政府（英國）的傀儡，而放棄公職一途；後來鮑斯經選舉成為加爾各答市長，但因為英屬印度政府忌諱鮑斯的反殖民政府路線，藉故將其免職；鮑斯對於印度獨立的主張雖然不被甘地人所接受，而選擇不同的路線，但仍是印度獨立運動中重要的推手之一，而鮑斯的「生死之謎」也與台灣有相當的關聯⋯

【特約專欄】印度藝文：從德里國家現代美術館看見當代藝術簡史（下）

著｜陳牧民，國立中興大學國際政治所教授，目前借調至駐印度代表處服務／疫情當道不能出國？讓駐印度副代表陳牧民引你觀覽位於印度德里市區的國家現代美術館（National Gallery of Modern Art），揭開印度當代藝術發展的面紗。從英殖時期的歐洲與本土畫家，到近代的孟加拉畫派，再到印度的當代藝術，國家現代美術館的館藏也宛若一條時光長廊。本文將介紹另外四位同樣著名印度畫家，有的藝術家師徒傳承，但各自成一山之斗；有些藝術家活躍的年代短暫，但卻揚名立世，但所有人的共同點都使本身即已多元的印度更加斑爛、絢麗。另外，本文發布的同時，印度再度陷入武漢肺炎（COVID-19或新冠肺炎）的疫情中，台灣駐印度代表處亦有堅守外交崗位的外交人員因而染疫，期盼全球疫情平息，願亡者安息，生者平安。

【特約專欄】印度藝文：從德里國家現代美術館看見當代藝術簡史（上）

著｜陳牧民，國立中興大學國際政治所教授，目前借調至駐印度代表處服務／疫情當道不能出國？讓駐印度副代表陳牧民引你觀覽位於印度德里市區的國家現代美術館（National Gallery of Modern Art），印度當代藝術發展的面紗。本文將介紹三位著名，且對印度當代藝術史發展深具影響的畫家，他們分別代表印度不同時期的藝術創作、風格，從英殖時期的歐洲與本土畫家，到近代的孟加拉畫派，再到印度的當代藝術，國家現代美術館的館藏也宛若一條時光長廊。

【訊息公告】2021年印度文化節-春之季

由於2020年全球受到新冠病毒疫情影響，使得2020年印度文化活動幾乎停窒。2021年，冬天快過完了。白晝變得溫暖，太陽一天天的溫暖迎送了寒冬，春風和煦，明媚的春光照在大地上，萬物呈現一片生機。在印度大陸各地慶豐收。「台北印度愛樂中心」與「印度-台北協會」、「 外交部」、「文化部」及「新北式政府」合作，並舉辦本次「2021年印度文化節-春之季」的活動。期待喜好印度文化的各國友人共襄盛舉。

【特約專欄】亂糟糟小姐：人生可以很糟糕，但卻不能後悔

著｜陳鳳瑜，本站特約專欄作家／如果你聽過2020年熱門的美劇《拉契特：黯衣天使》、《雨傘學院》、《后翼棄兵》，韓劇《驅魔麵館》、《Sweet Home》，或是日劇《今際之國的闖關者》，那你知道印度正夯的「印劇」是哪部嗎？如果你也喜歡經典的《六人行》、《荒唐分局》、《摩登家庭》等美式情境喜劇，或許你不該錯過這部「印劇」-《亂糟糟小姐》！

【人文地景】阿薩姆的彩虹驕傲：《刑法》377條款的突破與印度多元性別認同

著｜李桂蜜，語言與文化工作者，現居住於印度阿薩姆邦／2017年5月24日司法院公布「大法官第748號解釋」後，民間與政府經歷進2年的時間與努力，最終讓台灣成為亞洲第一個同婚合法化的國家，同性婚姻的法律-《司法院釋字第七四八號解釋施行法》-也在2019年5月24日生效。位於南亞的印度，在許多方面給人保守的印象，尤其是對於「性」相關的議題更是如此。然而在印度的LGBT社群正在努力地扭轉當前的社會氛圍，印度《憲法》法庭在2018年9月6日宣布《刑法》第377條，有關「處罰同性成人間合意的非自然性行為」違憲後，鼓舞了當地的LGBTQ社群，象徵的高掛印度天空的美麗彩虹的逐漸升起、浮現。