123

Category Archives: 尼泊爾

Nepal Quake 尼泊爾震後報導:登山旅遊業觀察

林子毓 / 自由撰稿人

如果問起尼泊爾,你會想起什麼?你或許也想起了發生在數個月前的大地震,或許想著怎麼透過管道捐點錢、幫助重建,但這個主要收入靠觀光的國家,目前最缺的或許就是「你」。

本文作者就其較為熟悉的登山領域撰文,實際上不只登山,尼泊爾還有各式各樣吸引人的活動,比如說世界知名的泛舟路線、豐厚的印度教文化和質樸永續的農村生活、佛陀的出生地倫比尼(Lumbini)和不遠處,聞名世界的奇旺國家公園(Chitwan National Park)、山區特別獨特與虔誠的藏傳佛教文化…對於以觀光為主要收入的尼泊爾人民與政府,「你在這裡」才是最能夠幫助他們重建的方式。

 

Nepal-India relations in 2015 尼泊爾新憲後的尼印關係

 

英文原標題:Nepal-India relations after 2015 New Constitution

烏塔.派圭爾(Uddhab Pyakurel)博士/加德滿都大學政治社學教授

翻譯:游雅婷、李賜賢

今年九月,印度呼籲尼泊爾「延宕頒布憲法」並抗拒尼泊爾等候多時的新憲,實行「無預警的封鎖尼印邊界」等措施,造成尼印關係緊張南亞觀察特別邀請到在加德滿都大學任教的烏塔.派圭爾(Uddhab Pyakurel)博士,和台灣讀者分享他個人對於馬德西人(註一)的憤怒、印度政府在頒布新憲法後的反應,以及兩個鄰邦間未來「友善」關係的一些理解和看法。本文文末檢附英文原文。

 

Relief Work in Nepal 尼泊爾震後報導-尼太太的「急事緩辦」救災學

急事緩辦9

 

曾育慧 / 台灣大學健康政策與管理研究所 博士

尼太太黃妙芸是尼泊爾媳婦,婚後與丈夫定居台灣,他們有三名美麗大方的女兒。尼太太在師大 39 文創市集設攤,堅持販售來自尼泊爾的公平貿易產品。雖然定居台灣,但他們一家與尼泊爾保持密切聯繫,也固定資助當地學童教育。

News Clippings 新聞剪輯:尼泊爾新憲風波未竟

南亞觀察編輯部 / 外電編譯

尼泊爾於今年九月完成了拖延已久的憲法修正案,將尼泊爾劃分為 7 個聯邦省分,也再次掀起了印度與尼泊爾之間跨境民族的問題與矛盾,加上印度官方公開表達對尼泊爾新憲的遺憾態度,進而釀成抗議與暴動事件,目前已有四十多人在和警方的衝突中死亡。尼泊爾民眾對於印度政府的表態也感到不滿,紛紛在社群網站上打上 #BackoffIndia(印度退後)的標籤來諷刺印度過度干預尼泊爾內政。

 

When ‘Ni Hao’ Greets you in Nepal 在尼泊爾遇見中國

李若寧 / 台大政治學研究所

我帶著某種對異國的想像來到尼泊爾,當聽到滿街的「你好」取代了「Namaste」,讓我有些錯愕。中國和尼泊爾雙邊政府關係親厚,且益發緊密。中國對尼泊爾的境內投資在 2013 年已超過印度,大大威脅印度對尼泊爾的影響力。現在在尼泊爾旅行偶爾會有在中國邊境的錯覺,隨著更多的合作與中國化,若尼泊爾政府沒有清晰認知自己的特殊性和主體性,很可能愈來愈像雲南西藏的延伸地帶。

 

Nepal will Rise Again 尼泊爾,你好嗎?

楊茜雯 / 自由撰稿人

本篇為筆者在尼泊爾大地震一星期前完成,以介紹傳統尼泊爾節日為主題的遊記。災後回顧這篇,心中某個角落仍抗拒接受事實,從未想過這竟成為尼泊爾震前樣貌的記錄。本篇保留原文,亦在文末處增加災後內容。偶爾想起,那些在路上遇到的人事物;邀我去家裡喝一杯奶茶的人們,是否都還好?

 

Nepal Quake 美景依舊,人事已非-登山客現場記實

喜馬拉雅山脈2

 

楊宗岳 / 民進黨國際部副研究員,業餘登山愛好者

世界上十大高峰當中就有八個在尼泊爾境內,對山岳愛好者來說,尼泊爾是登山者的天堂。我在健行時遭逢尼泊爾罕見大地震的當下,有如大地怒吼。看著尼泊爾人慌張的打聽災情,就能感受到他們為國家傷痛,同胞傷亡的沉重心情。震後,筆者走訪著名的杜爾巴廣場,斷垣殘壁的景象令人不勝唏噓。上天美麗的傑作讓人讚嘆,但天地的偉大以及自然的力量更讓人覺得自己的渺小。

 

Nepal Quake 中印救災政治學

 

林鑫佑 / 中興大學國政所碩士研究生

上月尼泊爾大地震造成巨大傷亡與破壞,許多國家第一時間伸出援手,派遣專業搜救部隊、醫療小組以及大量物資,其中最積極的是印度和中國,被視為一種「競爭性的援助外交」。救災行動提供一國展現外交、人道主義以及影響力的場域,單透過人道主義角度來觀察天災,有可能忽略區域形式的微妙變化。尼泊爾位居大國權力交會之處,勢必學習在中印兩強的夾縫中求生存。

 

Nepal Quake 未曾準備面對地震的尼泊爾感恩面對天災

文 / 林子毓;圖 / 林念慈

或許有這樣的機會,數以百萬計的人在同一時刻,不同地點,經歷同樣的事情,擁有相似的經驗與感受。這樣的機會或許不多,不過這次在尼泊爾的地震差不多就是這麼一回事。只是每個人的片刻或有出入。

有人在高處,眼見低處的房屋倒下,和在那傾斜的陰影中逃竄的人們;有人正享受一周中唯一的周六假日、和手中那杯咖啡,卻在頃刻間被潑灑上衣服的咖啡驚了一身;而我的那一刻,正在窄巷中試圖站穩,奔逃開身側倒下的磚牆,感覺那幾十秒不曾度過一樣。身處其中的人通常不清楚發生了甚麼事,那一刻又是哪一刻,不過在尼泊爾以外,全世界的人都能輕易知道,那是 2015 4 25 日上午 11 50 分,發生在尼泊爾芮氏規模 7.9 級的大地震。

 

【尼泊爾地震-2】Nepal Quake 尼泊爾震後百態與救援建議

 

Dr. Swarnim Wagle(文)/ 李賜賢(譯)

尼泊爾國家計劃委員會委員Swarnim Wagle博士29日在臉書上報導震後與救災百態,訊息即時而寶貴,包括目前政府部門、非政府部門、一般人民與民意代表在災後的行動與反應,以及外國救援或慈善組織參與救災的參考建議。本網站已徵求作者同意,將內容翻譯後以中英對照方式刊出。