【印度古典舞系列三】嬌媚的幻相女神:摩希尼亞坦舞蹈 Mohiniattam

劉季音/南亞文化研究者 & 印度古典舞者

喀拉拉特殊的地理環境造就出美麗風光與獨特的藝文風情。(照片來源:喀拉拉邦官方旅遊觀光網)

位於印度最南端的喀拉拉邦,西有高止山脈,沿海為阿拉伯海,其隔絕又開放的天然地理環境注定了喀拉拉邦複雜且非凡的歷史與文化成就。千年來,阿拉伯海為喀拉拉邦帶來了多元的異國文化;西邊山脈同時將其與印度南部的其他省邦隔開,使其形成一個孕育出無數獨特且珍貴的藝術文化資料庫。喀拉拉散發著令人難以忘懷的異國情調,同時保有本土精神;有如神話中美麗迷人的摩希尼女巫,善巧魅惑地舞動著幻相,鼓動著人心,本質上從未屈服。古典舞蹈之一的摩希尼亞坦舞蹈就在這充滿神秘魅力的文化搖籃中,孕育而生;是印度八大古典舞蹈中最具有女性魅力、充滿色彩且精緻的舞蹈。

閱讀全文〈【印度古典舞系列三】嬌媚的幻相女神:摩希尼亞坦舞蹈 Mohiniattam〉

【印度古典舞系列二】阿薩姆的靈性瑰寶:薩特里亞舞蹈Sattriya

劉季音/南亞文化研究者 & 印度古典舞者

阿薩姆的重要民俗舞蹈代表:碧湖舞蹈。基於在地風格,薩特里亞舞蹈也吸收部份碧湖舞蹈元素。阿薩姆人最愛在四月跳著碧湖舞,慶祝春天的來臨。(圖片)

阿薩姆邦 (Assam)位於印度東北方,緊鄰喜馬拉雅山,境內丘陵和山谷遍佈。號稱「梵天之子」的布拉馬普特拉河 ( Brahmaputra River)流遍其境,盛產著阿薩姆茶與阿薩馬絲,美麗的阿薩姆邦亦是豐饒女神卡馬基亞 ( Kamlakhya)的故鄉。「阿薩姆」之名源於梵語阿娑母(Asom),為「無以倫比」之意。阿薩姆歷史悠久,石器時代便有人類居住的遺跡紀錄;同時也是南亞和東南亞文化的匯流中心。因其地理環境而誕生出了豐富多樣的宗教、舞蹈、音樂等文化,特別是民間舞蹈,如知名的碧湖(Bihu)舞蹈等,不過可惜鮮為非本地人所廣知。即便如此,眾多文獻與雕刻銘文等紀錄,仍舊清楚記載了阿薩姆邦悠久且強盛的音樂和舞蹈傳統。

閱讀全文〈【印度古典舞系列二】阿薩姆的靈性瑰寶:薩特里亞舞蹈Sattriya〉

【印度古典舞系列一】印度表演藝術聖經:《樂舞論》Natya Shastra  

劉季音/南亞文化研究者 & 印度古典舞者

《樂舞論》是印度表演藝術聖經,為兩千多年來印度藝術、創作與表演的重要參考準則

編按:2019年7月起,南亞觀察將刊登由南亞文化研究多年,深入鑽研印度古典舞蹈的劉季音,以系列專文介紹印度表演藝術,包括印度美學理論,以及7支印度古典舞蹈與其發源地。讀者將透過閱讀舞蹈連結印度各邦,了解印度古典舞蹈藝術。首先將從《樂舞論》談起,一本被視為印度表演藝術的聖經,對舞蹈戲劇有全方位的指導,包括劇院建築結構、舞台設置、詩歌理論、聲音的運用、化妝與服裝、各種表演風格、形式與運作原理、舞蹈技巧,情緒情感表達、美感經驗,甚至是戲劇批評與表演對觀眾的影響等。 閱讀全文〈【印度古典舞系列一】印度表演藝術聖經:《樂舞論》Natya Shastra  〉

用一杯茶 看見南亞 Linking Taiwan and South Asia with a cup of TEA

臺中市政府社會局6月15日在霧峰區光復新村,舉辦「用一杯茶 看見南亞」展覽開展茶會。這次活動是臺中巿政府與中興大學首次共同合作,安排民眾體驗現場揉茶、茶席品嚐舉世聞名之印度阿薩姆紅茶及斯里蘭卡錫蘭紅茶,讓民眾在週末來趟國際午茶饗宴。

閱讀全文〈用一杯茶 看見南亞 Linking Taiwan and South Asia with a cup of TEA〉

News Clippings 新聞剪輯:不可思議的2019印度大選

曾育慧/南亞觀察主編、韓南風/政治觀察家

4月11日開跑的印度大選歷經7階段,5月19日最後一批選民投下選票,23日全國總計票,為期一個月的國會大選終於落幕。選前各界多半不看好總理莫迪所屬的人民黨還能重演五年前的過半驚奇,國大黨和各在野黨也摩拳擦掌,希望透過此役一雪前恥。然而印度選民最終還是選擇莫迪的領導,人民黨的席次更從上屆的282成長到303席。國大黨率領的反對黨聯盟雖一度聲勢看漲,但最終也只從44席小幅增至52席。 閱讀全文〈News Clippings 新聞剪輯:不可思議的2019印度大選〉

INDIA GOES TO POLL 印度投票去 – PART III 莫迪的選舉!

韓南風/政治觀察家

本文撰寫之時,印度大選的第7階段,也就是最後階段正在進行當中。在比哈邦昌迪加爾邦喜馬偕爾邦賈坎德邦中央邦北方邦和西孟加拉邦,超過1億名選民將會從 918名候選人當中選出59名議員備受選舉觀察家關注的是北方邦和西孟加拉邦兩地。

閱讀全文〈INDIA GOES TO POLL 印度投票去 – PART III 莫迪的選舉!〉

印度大選看門道》領土爭議劍拔弩張,選後中印關係還能「鬥而不破」?

2018年4月27日,印度總理莫迪訪問中國武漢,與習近平舉行非正式會晤(AP)

魏嘉瑀/風傳媒記者

南亞大國印度與中國的關係在過去5年在領土方面時有爭議,但在經濟方面又合作密切,兩國間「鬥而不破」,中國因素在此次印度國會大選中是否扮演關鍵角色?選舉結果又是否會改變中印關係的走向?對此,中興大學國際事務處國際長、國際政治研究所陳牧民教授認為,中印兩國領土爭端難解,印度也很抗拒中國在南亞的擴張,但印度的軍力還是難以和中國相抗衡,因此印度對中國的政策及態度都相當謹慎,不敢大打「中國威脅牌」,南亞專家陳牧民有深入解析! 閱讀全文〈印度大選看門道》領土爭議劍拔弩張,選後中印關係還能「鬥而不破」?〉

印度大選看門道》5年前反貪腐、拚經濟的承諾做到了嗎?

鍾巧庭/風傳媒記者

南亞專家陳牧民為莫迪政府執政總體檢:印度國會大選於4月11日開跑,9億選民將耗費39天選出下屆人民院(Lok Sabha,下議院)543席議員。現任總理莫迪(Narendra Modi)在上屆大選帶領印度人民黨(BJP)衝出佳績,寫下30年來首度單一政黨席次過半的歷史,經歷5年執政,莫迪旋風是否能繼續席捲這個全球最大的民主國家?而5年前慘遭滑鐵盧的國大黨(INC)又能否乘勢再起?中興大學國際政治研究所教授陳牧民指出,本次大選形同對莫迪政府的信任投票,失業率居高不下、農業生產過剩等經濟問題將會是決定選情的關鍵。陳牧民並預測,兩大黨皆無法在本次大選取得過半席次,必須與小黨結盟、籌組聯合政府,因此除了當選席次多寡,最終政權歸屬將取決於兩黨的結盟能力。

閱讀全文〈印度大選看門道》5年前反貪腐、拚經濟的承諾做到了嗎?〉

茶葉新南向:中興大學與印度阿薩姆的茶產業合作

Rohini茶廠的茶園

陳建德/中興大學農藝系助理教授;吳庭妤、唐佩辰/中興大學學生

或許很少人知道,今日台灣所種植的紅茶大都是20世紀初由日本人從印度阿薩姆地區引進,再經由台灣茶葉改良場的育種得來的品種。即使今日我們喝的紅茶都已產自台灣,但仍使用「阿薩姆紅茶」這個字來稱呼它。經過近百年的發展,台灣茶已發展出自己的品種與風味,而阿薩姆依舊是全球最大且最知名的紅茶產地。台灣紅茶的原鄉—阿薩姆到底是什麼樣子?印度人是否知道他們最自豪的紅茶也曾飄洋過海到東亞的小島落地生根?台灣是否有機會和阿薩姆合作、創造出融合印度與台灣風味的新茶葉品種?2018年11月,國立中興大學團隊正式前往印度阿薩姆,進行一場台灣紅茶的尋根之旅。 閱讀全文〈茶葉新南向:中興大學與印度阿薩姆的茶產業合作〉