123

Tag Archives: 死刑

“Not-Free” from death row 巴基斯坦的死刑與血錢

 

Elliot Goat文;侯懿廷譯;曾育慧、吳佳臻校對

死刑是否廢止的議題,近日在台灣社會引發關注。巴基斯坦在2008年開始實施「暫停執行死刑」政策之前,是全世界死刑執行率第五高的國家。在這個信奉伊斯蘭教的社會,宗教對於殺人者提供了兩種處理的方式,一個是「以眼還眼的報復性懲罰」,另一個是「賠償」,也就是俗稱的「血錢」。但即使制度上與宗教上允許,如何看待血錢,是為了金錢而賣掉受害者的命?或者透過某種程度的轉化來終止受害者和加害者兩個家庭無止盡的復仇循環?或者最終淪為替有錢人開脫的工具?仍是巴基斯坦時時在思考的議題。

 

Is execution an answer to terrorism? 巴基斯坦的死刑議題

 

陳緯弘/廢除死刑推動聯盟研究專員

2014年12月16日巴基斯坦西北大城白沙瓦發生校園恐怖攻擊事件,造成超過150人死亡。自2008年以來頒布死刑暫緩令的巴國政府在案發隔日宣佈在與恐怖行動相關的案件取消死刑暫緩令。日前來台的兩位巴基斯坦人權工作者認為重啟死刑實為報復而非關正義,使社會瀰漫非理性的復仇與情緒性反應,無助於犯罪預防或損害填補,只是反映國家為快速撫平重大案件引發的動盪,迎合大眾展開殺戮的「供需關係」,反使重大案件的成因被刻意忽略。