【喀什米爾爭議面面觀系列三】喀什米爾爭議的歷史脈絡及發展

文|方天賜(國立清華大學通識中心副教授、印度中心副主任

喀什米爾反對人士走上街頭舉牌抗議。(圖片:路透社 轉載於自由時報)

印度中央政府於2019年8月突然宣布廢除查謨—喀什米爾地區的自治權力,引起當地的反彈。宣稱擁有該地主權的巴基斯坦則召回駐印度大使作為抗議。在中國要求下,聯合國安理會也特別在8月16日召開閉門會議。一時之間,喀什米爾再度成為國際社會的焦點。本系列專輯的第三、四篇,邀請曾經派駐印度的前外交官方天賜教授,為讀者重新檢視喀什米爾問題的形成及脈絡。除了回顧喀什米爾爭議的起因外,並從國際角度與內部層次來探索喀什米爾爭議的發展,藉以釐清喀什米爾問題的背景及可能展望。

閱讀全文〈【喀什米爾爭議面面觀系列三】喀什米爾爭議的歷史脈絡及發展〉

【喀什米爾爭議面面觀系列二】受威脅的區域和平

文|Ghulam Ali 古蘭·阿里(四川理工大學馬克斯主義學院政治學系

譯|林洺宥(中興大學國際政治研究所

圖為印度準軍事部隊駐守於喀什米爾首府斯利那加街頭(圖片:法新社)

編按:2019年8月,印度宣布取消查謨—喀什米爾的特殊憲法地位之後,除引發當地的不滿與動盪之外,包括巴基斯坦與中國等區域內利害相關者也大動作抗議印方突如其來的動作。本刊特別製作系列專題,邀請學者與觀察家從不同的觀點討論此備受國際關注的議題。第二篇系列文章來自巴基斯坦政治學者的分析。

閱讀全文〈【喀什米爾爭議面面觀系列二】受威脅的區域和平〉

【喀什米爾爭議面面觀系列一】爭議中的巴基斯坦與中國因素

文|Namrata Hasija 夏海娜(印度智庫中國分析與戰略中心研究

譯|饒哲書(中興大學外文系學士

喀什米爾-帕哈爾加姆谷(圖片:KennyOMG)

編按:2019年8月印度宣布取消查謨—喀什米爾的特殊憲法地位之後,除引發當地的不滿與動盪之外,包括巴基斯坦與中國等區域內利害相關者也大動作抗議印方突如其來的動作。本刊特別製作系列專題,邀請學者與觀察家從不同的觀點討論此備受國際關注的議題。首先刊出的是印度智庫研究員的分析,接著將有來自巴基斯坦政治學者的分析。

閱讀全文〈【喀什米爾爭議面面觀系列一】爭議中的巴基斯坦與中國因素〉

China-India’s Aksai Chin Issue 中印西段邊界爭議的遠因 (上)

陳牧民/中興大學國際政治所副教授

This article discusses how undecided boundary between Qing Empire and British India in Aksai Chin area developed into a prolonged dispute between China and India in the 20th century. 本文從歷史角度來理解中印西段邊界爭端的起源,看英屬印度與清帝國之間對喀什米爾與新疆/西藏之間的劃界爭議如何演變成今日的難解僵局。

閱讀全文〈China-India’s Aksai Chin Issue 中印西段邊界爭議的遠因 (上)〉

Rohingya Muslims in Buddhist Burma 反穆斯林的佛國.飄泊的羅興亞

Rohingya-1433350025

圖片來源

李若寧 / 台大政治學研究所

英國人侵佔緬甸後移入大批印度人,其中有一半是穆斯林。當時穆斯林具有經濟與政治優勢,和本地緬人時有齟齬。脫離殖民後的緬甸政府則一直對穆斯林抱持不友善態度,包括不允許穆斯林加入軍隊、打壓伊斯蘭教相關文化習俗等。1997 年和 2001 年緬甸都曾發生過反穆斯林事件,但自 2008 年緬甸開始民主改革後,連續三年發生嚴重的佛教-穆斯林衝突,且有愈演愈烈的趨勢。近來對於羅興亞族穆斯林的迫害出動國際介入,甚至衍生出「佛教恐怖主義」這個新名詞。

閱讀全文〈Rohingya Muslims in Buddhist Burma 反穆斯林的佛國.飄泊的羅興亞〉

【書評】Book Review:《龍在雪域》

 

陳牧民 / 中興大學國際政治所副教授

西藏裔學者茨仁夏加(Tsering Shakya)的《龍在雪域》,是第一本由海外藏人學者獨立撰寫的歷史類書籍,書中大量引用官方檔案、新聞資料與個人訪談,首先描述 1947-1951 年間西藏被中國併吞的過程,接著分析達賴喇嘛出走印度後中印藏三邊關係的發展,以及中國政府在西藏推行各項政治運動的影響,最後則討論1980年代後西藏問題的發展。對有興趣理解20世紀西藏問題發展過程的讀者而言,本書是本值得細讀品味的歷史學鉅著。

 

閱讀全文〈【書評】Book Review:《龍在雪域》〉

Fast food after school 名校與炸雞店-孟加拉接小孩記

 

曾育慧 /台灣大學健康政策與管理研究所

卅年來,台灣一直是跨國速食業者眼中的績優股,但日前業者決定撤出台灣的消息引發各種討論與分析,其中包括國人飲食習慣改變,高獲利能力不再,以及一些呼籲垃圾食物遠離校園的努力。這幾項原因,我在孟加拉剛好看到相反的趨勢,也許經濟成長快速的孟加拉才是速食業者的潛力股。二年前,我在孟加拉田野研究期間,無意間見識到名校與炸雞店,是如何無縫接軌。

 

閱讀全文〈Fast food after school 名校與炸雞店-孟加拉接小孩記〉

Nepal will Rise Again 尼泊爾,你好嗎?

楊茜雯 / 自由撰稿人

本篇為筆者在尼泊爾大地震一星期前完成,以介紹傳統尼泊爾節日為主題的遊記。災後回顧這篇,心中某個角落仍抗拒接受事實,從未想過這竟成為尼泊爾震前樣貌的記錄。本篇保留原文,亦在文末處增加災後內容。偶爾想起,那些在路上遇到的人事物;邀我去家裡喝一杯奶茶的人們,是否都還好?

 

閱讀全文〈Nepal will Rise Again 尼泊爾,你好嗎?〉

News Clippings: Modi in China 莫迪訪中三日, 中印雙方關係增溫

 

執政近一年後,印度總理莫迪終於出訪中國,這個對印度最具影響力的鄰國。莫迪2014年上任後訪問了尼泊爾、日本,還包括充滿敵意的美國。反倒是大鄰居中國,自去年九月習近平首次訪印,莫迪直到上月(五月)十四日才首次出訪,此次莫習會對雙方來說都意義重大。

 

閱讀全文〈News Clippings: Modi in China 莫迪訪中三日, 中印雙方關係增溫〉

“Not-Free” from death row 巴基斯坦的死刑與血錢

 

Elliot Goat文;侯懿廷譯;曾育慧、吳佳臻校對

死刑是否廢止的議題,近日在台灣社會引發關注。巴基斯坦在2008年開始實施「暫停執行死刑」政策之前,是全世界死刑執行率第五高的國家。在這個信奉伊斯蘭教的社會,宗教對於殺人者提供了兩種處理的方式,一個是「以眼還眼的報復性懲罰」,另一個是「賠償」,也就是俗稱的「血錢」。但即使制度上與宗教上允許,如何看待血錢,是為了金錢而賣掉受害者的命?或者透過某種程度的轉化來終止受害者和加害者兩個家庭無止盡的復仇循環?或者最終淪為替有錢人開脫的工具?仍是巴基斯坦時時在思考的議題。

 

閱讀全文〈“Not-Free” from death row 巴基斯坦的死刑與血錢〉