123

Category Archives: 社會人文

Environmental Protection in India 在滿街垃圾的印度街頭看見環保

(垃圾與美景共存的印度)

謝勁崙 / 自由撰稿人

「在印度喝水、吃東西要小心」、「印度很髒亂」、「印度種姓制度嚴重,對女生也不友善」等溫柔提醒,在出發去印度前一直在我耳邊繚繞。對比起小時候印度的印象,總是課本上提到的印度宗教、古文明和咖哩飯,為什麼長大之後對印度的印象全變成了負面標籤呢?

The living goddess 活女神-庫瑪麗

圖片來源

作者:Jeevan / 中興大學農業暨自然資源學院                                             English Version

翻譯:陳玥妏 / 中興大學國際政治研究所

2008 年以前,尼泊爾還是實行印度教君主制, 當時國王與稱為庫瑪麗(Kumari)的處女女神仍具有正當性。現在,尼泊爾在憲法上是一個聯邦民主共和國體制,致力於傳播世俗理想,而庫瑪麗的傳統仍然存在。在整個加德滿都峽谷(Kathmandu valley)地區,約有 12 個庫瑪麗,在她們之中,地位最崇高的是「國家庫瑪麗(National Kumari,或稱皇家庫瑪麗 Royal Kumari)」。外界對於這個傳統不甚瞭解,但人們相信這個女孩的一瞥會為人生帶來無盡的財富。

Toilets in India and Bangladesh 從《廁所,一則愛的故事》談印度與孟加拉的廁所運動

圖片來源

曾育慧 / 台灣大學健康政策與管理研究所博士後研究員

我跟廁所蠻有緣的,意思是比天天用的那種緣份再多一點。記得小時候參加作文比賽,題目是「學校裡最美的地方」,我寫廁所裡的形形色色,包括一群女生手牽手進同一間的歡樂情景。寫完跟老師回報時,還被念了一頓,說怎麼不寫圖書館或操場什麼的。後來那篇廁所文得了全校第一名,這可能埋下我後來投入公共衛生的種子。

Enhancing India-ASEAN Cultural Partnership 強化印度與東協的文化關係

圖片來源

作者:Rajeev Ranjan Chaturvedy / 新加坡國立大學南亞研究所研究員                        English Version

翻譯:林詠萱 / 中興大學外文系學士生

校訂:林洺宥 / 中興大學國際政治研究所碩士                                                                       

當我們在思考印度及東南亞國家之間的文化層面時,我們總會想到許多印度的思想在以往和現在是如何影響著這個區域。大致來說,印度文化對於東協國家的影響,幾乎是每場政治演說的起手式,且在演說中對於雙方文化的聯結有高度的讚揚與闡述。然而,印度的文化及歷史事件對東協所產生的影響並沒有引起足夠的關注。本文簡短說明了印度與東協之間的文化關係,並提出四項對於決策者與學者皆重要的議題。

India Online Gown-rental Platform 印度新興晚裝出租平台

Rent A Closet 以一折零售價出租著名印度時裝設計師 Manish Malhotra 的修腰 A 字型長裙)

Yvette Tang / 自由撰稿人

印度許多民族服飾店舖早已覆蓋印度的網絡世界,生活在印度不論是網購本地或國際時尚品牌皆是輕而易舉的事。近年多個大城市甚至出現不少租借男女晚裝的網上平台,例如 FlyrobeStage3Rent A ClosetRent An Attire 等,出租西式晚裝、傳統印度宴會服裝,包括紗麗(Sari)、蘭伽(Lehenga)、修腰 A 字型長裙(Anarkali)。

【Exploration in Sri Lanka】 風塵僕僕的「斯」路,沙丁魚列車

(斯國與南亞常見的在地交通工具-嘟嘟車)

陳瑩瑄 / 自由撰稿人

一般而言,斯里蘭卡的紅綠燈與行人專用號誌不多,只在都市、大十字路口設置,路人過斑馬線幾乎靠自己雙手阻擋車子示意要過馬路,駕駛通常會禮讓行人,不會橫衝直撞。斯國人民所得不高,可以擁有自己的轎車代表有一定社會地位、財力、教育水準,或可能投資嘟嘟車、小型車來成為生財工具,因此大眾運輸工具永遠不會有空蕩蕩的時候。

Lights of Diwali Festival 燈節煙火

圖片來源

林汝羽 / 南亞觀察特約撰稿人

自從來到英國之後,我的生活圈裡大多是和我一樣從異地來此求學的學生,每逢燈節,不再有可以去拜訪一起慶祝的家庭。這兩年的燈節,我都到超市去買小蠟燭,排列在房間的出入口(窗口),聽著印度古典梵唱,祈求未來一年的平安順利,為所有人,也為自己。印度的燈節就像臺灣的重要年節,是一個家族團圓、相互贈禮、共享幸福時刻的節慶。和其他的印度宗教節日不同的是,燈節是屬於人的節日,它有輝煌也有鋪張,有關於食物、家庭、願望和祝福的記憶,也是印度人離鄉遠赴海外會倍感思親的日子。

Traditional Indian Martial Arts 印度傳統兵器(二):Katar(匕首)

(傳統的 Katar 造型,「H」 型手柄是其主要特徵。圖片來源

武備志編輯團隊 / 香港 01

兵器,在現實中除了具有防身功能外,背後其實還包含著許多文化歷史底蘊,甚至是某一文化的精神象徵。正如武士刀之於古時日本一樣,印度亦有著她們無可代替的傳統兵器 — Katar

News Clippings 新聞剪輯:尼泊爾將面臨國內勞力短缺問題

圖片來源

南亞觀察編輯部 / 外電編譯

尼泊爾《加德滿都報》指出,如果國內人力仍保持目前流往國外勞動市場的速度,尼泊爾未來將於 2030 年面臨 360 萬勞動力短缺問題,並且對政府預計在 13 年內,由低收入經濟體(LIC)轉型為中等收入經濟體(LMIC)的規劃帶來困難,因其需要先創造 610 萬個國內就業機會。

Road to India 通往印度之路:從課堂教室到首都新德里

(圖片來源:作者提供)

金娜 / 國立台灣大學政治學研究所 碩士生

走在瞭解印度文明的路上,有幸獲選參與「106 學年度暑期印度文化經貿人才專班」之課程訓練,使筆者能更全面、更有系統地深入印度。本班屬於「教育部新南向人才培育推動計畫」下之專案,並由國立清華大學印度中心方天賜副主任帶領部分獲教育部經費補助之學員至印度各政治、經濟以及文化、教育組織進行深度訪談,目的為加深台灣青年對政府「新南向政策」下重點國家之熟悉程度,以利未來之雙邊關係再深化。為期 160 小時之課程、輔以一週之印度實地參訪,即刻啟程。