巴基斯坦國立表演藝術學院:從東方音樂到融合音樂之路

文 | 許家豪 ( 德州大學奧斯汀分校民族音樂學博士 )

圖為巴基斯坦國立表演藝術學院(NAPA)

目前全球各地有不少的音樂學院從事跨國、跨文化的新興文化交流,有的合作著重於音樂創意上的互相啟發,有的強調課程設計上的相互借鑑,有的則希望藉由交流帶來更大的社會力量。我於美國德州大學奧斯汀分校(UT-Austin)研讀民族音樂學博士班期間,參與本校音樂學院(Butler School of Music, BSOM)和巴基斯坦國立表演藝術學院(National Academy of Performing Arts, NAPA) 的文化交流合作計劃,因緣際會開啟了我與南亞音樂文化的淵源。在過程中觀察到音樂的宗教、族群、性別和容納力,除了不斷顛覆自己原先對巴國片面的既定印象,也逐漸意識到音樂文化交流背後所潛在的意義。

閱讀全文〈巴基斯坦國立表演藝術學院:從東方音樂到融合音樂之路〉

有別於中國的香港特質:香港南亞裔歷史與現況【上】

吳文瀚/香港人,中興大學國際政治研究所碩士,現服務於柬埔寨台商企業

【19世紀初南亞少數族裔移民前往香港的路徑 (圖片)】

最近幾個月以來全世界都在關注香港的局勢。香港年輕人挺身對抗港府及背後的中共強權,以行動爭取自由權。這顆亞洲最耀眼的明珠能否繼續繁榮,香港居民爭取自由的努力能否成功,不僅要看港府如何因應,更考驗中共的政治智慧。香港一直是一個富有殖民地色彩的國際城市,遊走於香港街道,可以發現除了許多歷史建築,偶爾會遇到皮膚黝黑的南亞少數族裔,甚至發現在部分地區(尖沙嘴、葵青、元朗)有為數不少的南亞少數族裔聚居,並發展出香港獨有的少數族裔經濟,例如重慶大廈(註1)、美麗華大廈等商場由少數族裔所經營的商店。本文(將分兩次刊載)將介紹香港特有的南亞裔居民,包括他們來港的歷史,經濟與社會地位,以及目前的狀況。

閱讀全文〈有別於中國的香港特質:香港南亞裔歷史與現況【上】〉

用一杯茶 看見南亞 Linking Taiwan and South Asia with a cup of TEA

臺中市政府社會局6月15日在霧峰區光復新村,舉辦「用一杯茶 看見南亞」展覽開展茶會。這次活動是臺中巿政府與中興大學首次共同合作,安排民眾體驗現場揉茶、茶席品嚐舉世聞名之印度阿薩姆紅茶及斯里蘭卡錫蘭紅茶,讓民眾在週末來趟國際午茶饗宴。

閱讀全文〈用一杯茶 看見南亞 Linking Taiwan and South Asia with a cup of TEA〉

News Clippings 新聞剪輯:不可思議的2019印度大選

曾育慧/南亞觀察主編、韓南風/政治觀察家

4月11日開跑的印度大選歷經7階段,5月19日最後一批選民投下選票,23日全國總計票,為期一個月的國會大選終於落幕。選前各界多半不看好總理莫迪所屬的人民黨還能重演五年前的過半驚奇,國大黨和各在野黨也摩拳擦掌,希望透過此役一雪前恥。然而印度選民最終還是選擇莫迪的領導,人民黨的席次更從上屆的282成長到303席。國大黨率領的反對黨聯盟雖一度聲勢看漲,但最終也只從44席小幅增至52席。 閱讀全文〈News Clippings 新聞剪輯:不可思議的2019印度大選〉

茶葉新南向:中興大學與印度阿薩姆的茶產業合作

Rohini茶廠的茶園

陳建德/中興大學農藝系助理教授;吳庭妤、唐佩辰/中興大學學生

或許很少人知道,今日台灣所種植的紅茶大都是20世紀初由日本人從印度阿薩姆地區引進,再經由台灣茶葉改良場的育種得來的品種。即使今日我們喝的紅茶都已產自台灣,但仍使用「阿薩姆紅茶」這個字來稱呼它。經過近百年的發展,台灣茶已發展出自己的品種與風味,而阿薩姆依舊是全球最大且最知名的紅茶產地。台灣紅茶的原鄉—阿薩姆到底是什麼樣子?印度人是否知道他們最自豪的紅茶也曾飄洋過海到東亞的小島落地生根?台灣是否有機會和阿薩姆合作、創造出融合印度與台灣風味的新茶葉品種?2018年11月,國立中興大學團隊正式前往印度阿薩姆,進行一場台灣紅茶的尋根之旅。 閱讀全文〈茶葉新南向:中興大學與印度阿薩姆的茶產業合作〉

INDIA GOES TO POLL 印度投票去 – PART Ⅱ 投票秀食指運動

4月11日在西孟加拉邦Cooch Behar區某投票所外,年輕選民伸出塗了墨水的手指表示投票完成。(圖片來源:PTI)

韓南風/政治觀察家

包括印度、孟加拉、巴基斯坦、斯里蘭卡、尼泊爾、馬爾地夫等南亞各國,為了避免重複投票,都會使用所謂的「選民墨水」,也就是投完票後在指甲或指腹刷上數日不褪色的墨水,以示完成投票。本文特別蒐集印度各大電子媒體刊登的各地選民投票與秀食指的圖片。

閱讀全文〈INDIA GOES TO POLL 印度投票去 – PART Ⅱ 投票秀食指運動〉

新南向、東進政策與台印傳統醫藥合作

(圖:newsbharati.com)

曾育慧/衛生福利部國家中醫藥研究所助理研究員

台印的政府與學界雖然都致力於提高傳統醫藥的品質、安全性、療效與合理使用,但過往的對話並不多。兩地的傳統醫療在價值觀與治療方式上或有雷同之處,但在內涵與操作層面,從理論、病患與醫師的偏好與需求、保健產品的研發與使用,與西方醫學的整合程度,到國家如何扶植傳統醫學所做的努力等等,需透過更全面性的比較研究,才能拼湊出較精確的面貌,進一步辨識出可使雙方共享其利的優勢與機會,做為後續政策制定和資源配置參考。新南向傳統醫療合作的挑戰和突破點就在這裡。 閱讀全文〈新南向、東進政策與台印傳統醫藥合作〉

A Sacred Land under the Everest 珠峰下的聖地(三):登山客與坤布

林子毓 / 自由撰稿人

海拔4800公尺的Gokyo湖

五月底珠穆朗瑪峰的登山季剛結束,今年珠峰南北面共計有超過700位登山客成功登頂。除了眾人關心的登頂人數、死亡人數、事故與新紀錄等,登山客在珠峰造成的環境問題也再次得到關注。因為地形與環境限制,在高海拔製造的垃圾運送不易,垃圾處理一直是珠峰難解的問題。 閱讀全文〈A Sacred Land under the Everest 珠峰下的聖地(三):登山客與坤布〉

【演講紀實】孟加拉灣的興衰與再起

撰文:曾育慧 / 南亞觀察主編

馬來西亞的橡膠園出土了西元七世紀的物件,包括大量來自印度的布料和印度教文物;印尼爪哇發現專門為海外市場生產的印度織品。歐洲殖民勢力大規模進入之前,孟加拉灣沿岸各地早已建立熱絡的社交與貿易網。十九世紀大英帝國控制了孟加拉灣沿岸,讓此區的移動與整合達到高峰。這場榮景在二戰後畫下句點,直到亞洲新興勢力掘起,將眼光重新鎖定曾經是全球歷史中心的孟加拉灣… 閱讀全文〈【演講紀實】孟加拉灣的興衰與再起〉