123

Category Archives: 時事評論

【選舉觀察】熱鬧滾滾的選舉季

Mujibul Alam Khan / 獨立記者

南亞進入熱鬧滾滾的選舉季,這個地區的選舉經常很激情,有時充滿爭議。孟加拉大選將至,鄰國印度則訂在2019年初,巴基斯坦更是緊鑼密鼓迎接馬上開始的7月大選。印度被視南亞民主大國,而鄰國孟加拉與巴基斯坦從獨立至今依然在為民主奮鬥。

New Clippings 新聞剪輯:斯里蘭卡族群衝突

(斯里蘭卡康提地區實施宵禁情形。圖片來源

林洺宥 / 中興大學國際政治研究所  碩士

斯里蘭卡自去年 11 月發生過佛教徒與穆斯林的衝突之後,狀況似乎並未改善。於 月 日的周末,起於一場口角衝突,信奉佛教的暴徒襲擊康提(Kandy)地區的穆斯林商店及清真寺。因此斯國當局立即宣布進入全國緊急狀態,並在康堤地區實行宵禁。甚至為防激進分子藉由社群媒體傳播煽動言論,連帶 FacebookViber 及 WhatsApp 也被政府封鎖三天。

Demonetization, State Governance and the Country’s Modern Image 鈔票、國家治理與現代形象(三)

(一位婦女連夜排隊終於換得小鈔。圖片來源

林汝羽 / 英國發展研究院  博士生

印度歷史上曾經經歷過三次換鈔(demonetization),分別發生在 1947 年、1978 年和 2016 年。每一度換鈔的目的都是為了對抗假鈔流通,更換的都是大面額的鈔票,且都具有時代意義:第一次換鈔象徵從殖民到獨立的改變,第二次印度正處於政治動亂的時期,國內的高種姓與低種姓勢力水火不容,第三次換鈔的印度已經經歷了自 90 年代保護政策逐漸開放以來攀升的經濟成長率,在穆迪領軍下更進一步往新自由主義市場機制靠攏。

這篇附加的短文補充前面兩部份所提出的論點,認為換鈔政策雖然不影響中產階級以上習於數位支付的城市人口,但對於仰賴現金交易的貧窮與中下階級人口造成的弊遠大於利。

【演講紀實】Where’s Future of Rohingya 羅興亞人 – 何處是歸鄉?

(講座現場。圖片由彭淑蔆小姐提供)

講者:Mujibul Alam Khan / 孟加拉籍政治觀察者

撰文:曾育慧 / 台大健康政策與管理研究所博士後研究員

 


 

# 前言:本文材料為 111 日出席 Mujibul Alam Khan 在【東協講堂】的部份演講筆記,經整理後所撰寫。講者為孟加拉籍政治觀察者,在此次演講中,以甫簽訂的孟加拉-緬甸協議為主軸,用孟加拉的視角解讀羅興亞難民遣返和未來的可能發展。

 


Rohingya Crisis 羅興亞議題:東協的分裂危機

圖片來源

作者:Saadat Hassan / 巴基斯坦奎達伊茲蘭大學  政治與國際關係學博士學者         English Version

翻譯:林詠萱 / 中興大學外文系學士生

校訂:陳玥妏 / 中興大學國際政治研究所  碩士

在以佛教為主的緬甸,羅興亞人屬於穆斯林少數民族。在這個總人口數有五千一百萬的國家中,只有一百二十萬人口是羅興亞族,但在緬甸北部的若開邦(Rakhine state)羅興亞人卻比佛教徒還多。無國籍的羅興亞人已被聯合國認證為世界上最受迫害的少數族群。根據聯合國的估計,自 20178 25 日起,約有十四萬六千名羅興亞穆斯林逃離緬甸的鎮暴行動。

Maldives-China FTA《馬爾地夫中國自由貿易協定》與「馬-中-印關係」

圖片來源

李明勳 / 中華經濟研究院研究員

馬爾地夫國會於今(2017)年 11 29 日批准《馬爾地夫中國自由貿易協定》(Maldives-China Free Trade Agreement, MCFTA)。馬爾地夫經濟發展部長穆罕默德 · 薩伊德(Mohamed Saeed)表示,馬中自貿協定將大力促進兩國多領域經貿往來,加速兩國旅遊、航空、建築等多行業合作。

About Mountain-Climbing 關於登山:看看印度,想想台灣(下)

圖片來源

林子毓 / 自由撰稿人

  • 印度的登山歷史

印度獨立以前,以及獨立初期,曾有幾個著名遠征隊,也曾有少數人有機會參與登山遠征的活動。但真正開啟印度登山事業的分野,是在 1953 年人類首次登上珠穆朗瑪峰(Mt. Everest)的那一刻。

Welcome to the Land of Bengal!歡迎來到孟加拉之地!-在孟加拉之羅興亞難民訪談實錄

圖片來源

作者:Dr. Zarina Othman / 馬來西亞國立大學副教授                                                

譯者:陳玥妏 / 中興大學國際政治研究所碩士生                                                                   

20172 月,伴隨著空服員美麗溫暖的笑容,我們搭乘孟加拉航空(Biman Bangladesh Airlines)從馬來西亞的吉隆坡飛往孟加拉首都達卡。機上除了兩位空服員加上我與同行的夥伴,總共才四位女性,這在孟加拉航空是相當常見的景象,其餘乘客大多為孟加拉男性,藉著假日空檔短暫返回孟加拉與家人團聚。

 


 

We were greeted with a smile by a beautiful flight attendant when flying by Biman Bangladesh Airlines in February 2017 from Kuala Lumpur, Malaysia to Dhaka, Bangladesh (formerly known as East Pakistan). Being one of the two women passengers in the airline (with two other flight attendants, made it all four women altogether), is a common scene in the airlines. The rest of the passengers were the Bangladeshi male foreign workers who returned home briefly for vacation with loads of goods from Malaysia, the land where they earned their income.

English


Analysis on China-India border stand-off 中印邊境對峙:原因、現狀與可能發展

圖片來源

陳牧民 / 中興大學當代南亞與中東研究中心主任

中國與印度之間的領土爭議存在已久,主要爭議領土有東段與西段,其中東段從不丹到緬甸之間的地帶中國稱之為「藏南」地區,面積約 9 萬平方公里,現由印度實質控制,並設立阿魯納恰爾邦。西段爭議領土位於新疆與印控喀什米爾之間,是為阿克賽欽高原,面積約 3 萬平方公里,目前由中國實質控制。雙方沿著一條長達兩千多公里的實質控制線(Line of Actual Control)保持現狀。

Demonetization, State Governance and the Country’s Modern Image 鈔票、國家治理與現代形象(二)

AAEAAQAAAAAAAANeAAAAJGFiYjk3ZWM3LTZlNWMtNDg2MS05ZDhiLTU3MDQzOWY5OTQ1Mw

(穆迪政府換鈔政策的真正目的?圖片來源

林汝羽 / 英國發展研究院   博士生

本文認為換鈔政策實屬一系列國家所主導的「現代化想像」的落實行動,就換鈔而言,是將人民的所得納入稅賦制度,以增加國家財政稅收,並且藉由銀行化(make the unbanked be banked)來邁向無現金社會(cashless society),並試圖棲身社會發展先進國家之林。