123

Category Archives: 政治經濟

Chabahar & Gwadar Symbol of South Asian Connectivity and Integration 查巴哈爾港與瓜達爾港:南亞連結與整合的象徵

(查巴哈爾港。圖片來源

作者:薩桑特哈桑 / 巴基斯坦奎達伊茲蘭大學  政治與國際關係學博士                         English Version

翻譯:陳玥妏 / 中興大學國際政治研究所碩士

為活化阿富汗到巴基斯坦的新貿易路線,印度已經通過伊朗的查巴哈爾港向遭戰火蹂躪的阿富汗發送第一批小麥。這條戰略航線是加強印度與喀布爾(Kabul,阿富汗首都)貿易的一個重要的里程碑,因為巴基斯坦不允許印度通過其領土運輸貨物到阿富汗。在接下來的幾個月裡,有六匹共記一百一十萬頓的小麥從印度西部的坎德拉港(Kandla) 運送到查巴哈爾港,在從此港口經陸路送到喀布爾。

Demonetization, State Governance and the Country’s Modern Image 鈔票、國家治理與現代形象(三)

(一位婦女連夜排隊終於換得小鈔。圖片來源

林汝羽 / 英國發展研究院  博士生

印度歷史上曾經經歷過三次換鈔(demonetization),分別發生在 1947 年、1978 年和 2016 年。每一度換鈔的目的都是為了對抗假鈔流通,更換的都是大面額的鈔票,且都具有時代意義:第一次換鈔象徵從殖民到獨立的改變,第二次印度正處於政治動亂的時期,國內的高種姓與低種姓勢力水火不容,第三次換鈔的印度已經經歷了自 90 年代保護政策逐漸開放以來攀升的經濟成長率,在穆迪領軍下更進一步往新自由主義市場機制靠攏。

這篇附加的短文補充前面兩部份所提出的論點,認為換鈔政策雖然不影響中產階級以上習於數位支付的城市人口,但對於仰賴現金交易的貧窮與中下階級人口造成的弊遠大於利。

New Clippings 新聞剪輯:斯里蘭卡廢止女性喝酒之禁令,總統隨即推翻改革

(可倫坡當地的酒舖。圖片來源

南亞觀察編輯部 / 外電編譯

斯里蘭卡政府於 2018 年 月 10 宣布廢止自 1955 年以來禁止女性飲酒之法律,並承認該法為歧視女性的制度。新法允許女性只要年滿 18 歲,便得合法購買含酒精飲料。而這項措施另一個影響是,女性不需取得斯國的消費者委員會的核准,即得以於有販賣酒精飲料的場所工作。

【演講紀實】Where’s Future of Rohingya 羅興亞人 – 何處是歸鄉?

(講座現場。圖片由彭淑蔆小姐提供)

講者:Mujibul Alam Khan / 孟加拉籍政治觀察者

撰文:曾育慧 / 台大健康政策與管理研究所博士後研究員

 


 

# 前言:本文材料為 111 日出席 Mujibul Alam Khan 在【東協講堂】的部份演講筆記,經整理後所撰寫。講者為孟加拉籍政治觀察者,在此次演講中,以甫簽訂的孟加拉-緬甸協議為主軸,用孟加拉的視角解讀羅興亞難民遣返和未來的可能發展。

 


News Clippings 新聞剪輯:美國將取消斯里蘭卡與孟加拉普惠制

圖片來源

林洺宥 / 中興大學國際政治研究所 

自今年度開始,美國將停止對斯里蘭卡的普遍優惠制(Generalised System of Preferences,以下簡稱 GSP)。斯里蘭卡政府表示,2016 年斯國對美國出口總額為 28 億美元,僅有 1.73 億美元(佔總額 6.2%)的產品獲得 GSP,因此美國的普惠制取消對斯里蘭卡沒有太大的影響或重要的意義。

Rohingya Crisis 羅興亞議題:東協的分裂危機

圖片來源

作者:Saadat Hassan / 巴基斯坦奎達伊茲蘭大學  政治與國際關係學博士學者         English Version

翻譯:林詠萱 / 中興大學外文系學士生

校訂:陳玥妏 / 中興大學國際政治研究所  碩士

在以佛教為主的緬甸,羅興亞人屬於穆斯林少數民族。在這個總人口數有五千一百萬的國家中,只有一百二十萬人口是羅興亞族,但在緬甸北部的若開邦(Rakhine state)羅興亞人卻比佛教徒還多。無國籍的羅興亞人已被聯合國認證為世界上最受迫害的少數族群。根據聯合國的估計,自 20178 25 日起,約有十四萬六千名羅興亞穆斯林逃離緬甸的鎮暴行動。

Enhancing India-ASEAN Cultural Partnership 強化印度與東協的文化關係

圖片來源

作者:Rajeev Ranjan Chaturvedy / 新加坡國立大學南亞研究所研究員                        English Version

翻譯:林詠萱 / 中興大學外文系學士生

校訂:林洺宥 / 中興大學國際政治研究所碩士                                                                       

當我們在思考印度及東南亞國家之間的文化層面時,我們總會想到許多印度的思想在以往和現在是如何影響著這個區域。大致來說,印度文化對於東協國家的影響,幾乎是每場政治演說的起手式,且在演說中對於雙方文化的聯結有高度的讚揚與闡述。然而,印度的文化及歷史事件對東協所產生的影響並沒有引起足夠的關注。本文簡短說明了印度與東協之間的文化關係,並提出四項對於決策者與學者皆重要的議題。

Maldives-China FTA《馬爾地夫中國自由貿易協定》與「馬-中-印關係」

圖片來源

李明勳 / 中華經濟研究院研究員

馬爾地夫國會於今(2017)年 11 29 日批准《馬爾地夫中國自由貿易協定》(Maldives-China Free Trade Agreement, MCFTA)。馬爾地夫經濟發展部長穆罕默德 · 薩伊德(Mohamed Saeed)表示,馬中自貿協定將大力促進兩國多領域經貿往來,加速兩國旅遊、航空、建築等多行業合作。

News Clippings 新聞剪輯:馬爾地夫推出多功能「護照卡」

(附帶多元功能的護照卡。圖片來源

南亞觀察編輯部 / 外電編譯

馬爾地夫總統阿卜杜拉·雅門(Abdulla Yameen)於 10 月 26 日時,向內閣介紹了萬事達護照卡(Mastercard Passport Card)。護照卡為一種由馬爾地夫銀行所發行的萬事達金融卡,並結合了生物辨別科技,還具有額外附加功能與多元應用的雙晶片卡。而這種獨一無二的塑膠卡片除了金融卡功能以外,還擁有護照、國民身分證、駕照等重要功能,可用於廣泛的途徑與服務。

News Clippings 新聞剪輯:尼泊爾將面臨國內勞力短缺問題

圖片來源

南亞觀察編輯部 / 外電編譯

尼泊爾《加德滿都報》指出,如果國內人力仍保持目前流往國外勞動市場的速度,尼泊爾未來將於 2030 年面臨 360 萬勞動力短缺問題,並且對政府預計在 13 年內,由低收入經濟體(LIC)轉型為中等收入經濟體(LMIC)的規劃帶來困難,因其需要先創造 610 萬個國內就業機會。