123

Category Archives: 閱讀南亞

【書評】Book Review:《Heat and Dust》-外國人所見的印度文化面

large_x2mRs5OC8cBnN08AIbAkbbOSrvM

圖片來源

陳舫儀 / 清華大學動力機械工程學系學士生 

「燥熱和塵土,這兩個簡單卻糟透了的詞彙,描寫了印度的夏季。年復一年,永無止境,絲毫不會有任何改變。而每個經歷過這樣的燥熱和塵土的人,將永遠被改變。」

Heat and dust – these simple, terrible words describe the Indian summer. Year after year, endlessly, it is the same. And everyone who experiences this heat and dust is changed forever.

【書評】Book Review:奈波爾《印度:受傷的文明》— 未能痊癒的受傷文明

(本書為奈波爾「印度三部曲」之一。圖片來源

吳宣萱 / 清華大學人社院學士班

維迪亞德哈爾・蘇拉易普拉薩德・奈波爾,一位傑出的印度裔英國作家,出生於英國千里達,於 1950 年進入英國牛津大學工讀英國文學。紐約時報曾評價奈波爾,稱其為世界作家、語言大師、眼光獨到的小說奇才,他的作品多為小說和遊記體裁,旅遊文學「印度三部曲」—《幽黯國度》、《印度:受傷的文明》及《印度:百萬叛亂的今天》是他在遊記方面的最著名作品。奈波爾在 2001 年獲頒諾貝爾文學獎。

【書評】Book Review:《微物之神》(The God of Small Things)

4315877674_13d3a47e2f_z

 

  書名:微物之神(圖片來源

  英文:The God of Small Things

  作者:阿蘭達蒂・洛伊

  譯者:吳美真

  出版社:遠流

  出版日期:201023

 

 

黃翊銘 / 清華大學物理系

故事背景設定在阿耶門連(Ayemenem),一個位在印度南部喀拉拉邦(Kerala State)西邊的小鎮,描述一個全家都是親英派的基督教家庭,因為一場意外最後家道中落,藉由「一場恐怖風暴導致的一個褪了色的貴族家庭、一段殞落的愛情以及一對被拆散的雙胞胎」的故事,來詮釋印度對於歷史千年來枷鎖的畏懼以及省思。

【書評】Book Review:淺談欲經 — 石海軍《愛欲正見:印度文化中的豔欲主義》

影像 13

(印度欲經 Kama Sutra圖片來源

林湘庭 / 自由撰稿人

在許多宗教與文化當中,人們大力推崇愛,家庭之愛、朋友之愛、自然萬物之愛…等,但往往在情慾方面的『性』愛是被認為隱晦、不潔而無法公開談論的,更不用說用經典來闡述了。然而在印度文化當中,卻有這麼一本關於性愛的生活藝術典籍 - 欲經《Kama Sutra》。

【書評】Book Review:讀泰戈爾《人的宗教》-愛、和諧、信仰

bk7071

楊茜雯 / 自由撰稿人

「祢有太多姓名,有太多樣貌,有太多尋找祢的方法。」
-電影《來自星星的傻瓜 PK 》

【新書上市】解讀印度:不確定的崛起強權

書名:解讀印度: 不確定的崛起強權getimage
作者:陳牧民/  中興大學國際政治研究所所長
出版社:五南圖書出版有限公司

在當代所有關於世界未來發展趨勢的預測中,「印度崛起」(India Rising)或許是最新、但也最沒有共識的論述之一。今日印度已是全世界第九大經濟體,經濟成長率超越中國;在軍事上,印度早已是南亞區域主要強權,軍隊人數世界第二,還擁有戰略核武。不過其人均GDP僅1,499美元(購買力平價為5,412美元),在聯合國《人類發展報告》中的187個國家中排名135,仍屬於相對貧窮的國家。這些矛盾的現象不禁令人懷疑印度是否真的在崛起?

純粹以經濟發展的單一角度來理解或預測印度,只會讓外界忽略這個大國在其它領域的成就與困境。故本書嘗試從三個角度來分析印度──政治制度、社會發展、對外關係,以分章討論的方式來呈現印度發展的各面向。本書認為印度的成就與困境,皆源自於其社會內部的發展動能及地理位置所造成的結構制約。2014年上台執政的莫迪(N. Modi)總理及其領導的印度人民黨(BJP)政府正積極推動各種改革,印度是否真的能繼中國之後成為新的世界級強權?本書將提供最完整的分析。

【書評】Book Review:《二十世紀前半葉的中印關係》

 

李思嫺 / 國立雲林科技大學通識教育中心兼任助理教授

重讀臺灣-封面-A一般為人熟知的中印關係多半是以1950年後印度與中華人民共和國的外交關係為開端,忽略了中華民國政府與印度之間曾經有過的美好患難情誼。若將時空拉回到19世紀末,當時中國與印度皆面臨西方列強勢力的入侵與殖民統治,印度竭力脫離英國統治;中國則是一方面對於清廷立憲派的失望轉而進行革命,同時奮力驅逐列強勢力,在反抗帝國主義的共同命運下,開啟交往聯繫自是水到渠成。有感於早期中華民國與印度緊密互動逐漸為人遺忘,重新檢視這段時代動盪下的歷史有其重要性。即便這段往事只是歷史長河之一瞬,卻也無法抹滅印度在兩岸歷史中有其關鍵角色,國際政治與兩岸關係的詭譎變化,印度從來不是旁觀者亦非陌生人。而隨著台印關係的發展,重新喚起那時代的記憶促成了本書出版之發想。

《二十世紀前半葉的中印關係》一書以20世紀初期的中印關係為主軸,重新檢視中華民國政府早期與印度的互動關係。本書亦是與印度學者交流合作下的產物,對彼此在20世紀初期這一段時間交流記錄的瞭解,專書的問世有其歷史意義,為我們揭開過往歷史的迷霧,是相當重要的斷代史入門書。

整體而言,筆者認為本書為中印關係重大轉變提供全面與深入的說明,首先,中華民國政府與印度原本友好相互扶持的情誼,後卻因國共內戰,以及分屬西方自由陣營和第三世界而疏離,演變為至1995年才又恢復設立辦事處,究竟印度如何從與中華民國政府交好轉變為率先承認中共政權,這當中的轉折實有探究之必要;其次,則是錯綜複雜的西藏問題,以及衍生而來的邊界爭議應如何理解;第三是關於中印知識份子的對話與移民議題。

【書評】Book Review:《繼承失落的人》

余佳穎 / 清華大學語言學研究所

《繼承失落的人》故事背景設定在後殖民時期的北印度,族群關係複雜、邊境衝突不斷的喜馬拉雅山山腳下,藉由一起發生在噶倫堡老舊大宅邸的搶案拉開序幕,揭開印度的面紗,一窺這個多元民族與文化相斥又相融的國度。作者善於掌握小人物的精神與心態,將後殖民文學又帶入了更不同的層次,小至個人、大至國家,甚至是整個第三世界殖民地的處境,作者試圖跳躍出因果相應的線性歷史觀,利用多重穿插的時序和地理政治揭露後殖民社會所隱藏的現實問題,讓看似曖昧糾結的苦難,也能新時代中展露出一道希望的曙光。

【書評】Book Review:《在印度的微光中》

王衍華 / 清華大學社會所碩士生

印度擁有相當多元的宗教、風俗和語言,並具有獨特的階級制度,以及由眾多來自國內外的角色所構成的歷史軌跡,其文化厚度難以用三言兩語帶過,即便如此,讀者們仍能在帕茲理性中帶著感性與詩意的筆下,一睹印度風貌。帕茲具有多重身分,既是位墨西哥外交官,同時也是位詩人與作家,並於 1990 年獲得諾貝爾文學獎。帕茲與印度的緣分始於 1951 年,當年他以駐印度大使館館員的身分前往印度,停留時間雖然短暫,卻留下了珍貴的第一印象。1962 年,他以墨西哥駐印度大使的身分再度重遊舊地,這次待了六年多。1985 年應邀至印度演講,八年之後,他偶然翻出當年的演講稿,認為當時演講內容不夠周全,因此重新書寫,成為今日這本珍貴的作品。

【書評】Book Review:《仁波切之殤》

 

陳牧民 / 中興大學國際政治所副教授

本文是為唯色編著之《仁波切之殤——祭被囚十三載,身亡中國監獄的丹增德勒仁波切》所寫的介紹文,並收錄於該書之中。本書已在2015年9月由雪域出版社出版。此書蒐集了丹增德勒仁波切事件的所有相關文獻,包括他本人口述錄音、官方報導與文件、外界營救過程、以及海外相關報導。一方面是保存丹增德勒仁波切事件相關證據,向世人呈現這個中國當代最大政治冤獄的完整原貌,另一方面也提醒各界藉由此一案例,正視中國政府漠視人權與壓迫少數民族可能產生的結果。