123

Category Archives: 影像南亞

Welcome to the Land of Bengal!歡迎來到孟加拉之地!-在孟加拉之羅興亞難民訪談實錄

圖片來源

作者:Dr. Zarina Othman / 馬來西亞國立大學副教授

譯者:陳玥妏 / 中興大學國際政治研究所碩士生

20172 月,伴隨著空服員美麗溫暖的笑容,我們搭乘孟加拉航空(Biman Bangladesh Airlines)從馬來西亞的吉隆坡飛往孟加拉首都達卡。機上除了兩位空服員加上我與同行的夥伴,總共才四位女性,這在孟加拉航空是相當常見的景象,其餘乘客大多為孟加拉男性,藉著假日空檔短暫返回孟加拉與家人團聚。

【採訪特稿】2017 亞洲青年角力錦標賽 - 短訪印度代表隊

IMG_20170620_220456_879

南亞觀察編輯部 / 訪談撰寫

亞洲青年角力錦標賽(Junior Asian Wrestling Championship)由世界角力聯盟(U.W.W)主辦,自 1979 年起每年舉行一次,2016 與 2017 年度皆由市政府與中華民國角力協會承辦,今年於台灣體育運動大學舉行第 38 屆賽事,參賽國包含印度、韓國、中國、孟加拉、日本、蒙古、哈薩克等 20 個國家,近 300 位選手前來角逐冠軍獎座。《南亞觀察》透過現場觀賽與印度角力協會秘書長托馬的短訪,簡短介紹角力近期在印度的影響與轉變。

Traditional Indian Martial Arts 印度傳統武術:卡拉里帕亞特

051ace75306c3c2970f001ae92e9bda2

(圖片來源:Leelavathy B.M

武備志編輯團隊 / 香港 01

之前介紹過各地的武術,包括 劍道相撲杖道菲律賓魔杖散打KFM萇家拳 等。今次【武備志】跟大家介紹一下,被稱為世上最古老武術之一的印度卡拉里帕亞特。

Two Old Delhi Market 兩個舊德里市集

old delhi_01

(搭乘人力車前往紅堡)

Yvette Tang / 自由撰稿人

說起舊德里市集,當我二零一二年展開德里工作的時候,只知道旅遊書上例行推薦的月光市集(Chandni Chowk),第一個在德里度過的週末,我與台灣同事 H 把握時間遊覽位於月光市集內的著名景點 - 紅堡(Red Fort)。

【寶萊塢電影中的女性意識】《我和我的冠軍女兒》-從婚禮歌曲〈我的新郎是傻瓜〉談起

20170325172625-dcd6afed52f75fffb9424c7f663a22e1-desktop

圖片來源

林勝韋 / 臺北市紅樓詩社行政

在阿米爾汗的新片《我和我的冠軍女兒》中,有一段重要的歌舞片段,作為劇情承上啟下,也是兩位女主角轉而認同父親,開始認真練習摔角的關鍵。這段歌舞更進而展現這部片想傳達的深層性別意識,不只透過劇情,也透過一些細微的「變造」,來試圖扭轉一般大眾的性別價值觀,達到與印度觀眾「對話」的可能性。

Naked For Rights 裸體:一無所有的抗爭

anushka-shetty-backless-in-yellow-saree

(穿著傳統服飾沙麗的印度女性。圖片來源

林汝羽 / 南亞觀察特約撰稿人

初入印度的旅者或許會對某些現象感到奇怪,印度女性穿著沙麗露出性感的腰線和後背,卻不令男性起色心;西方女性遊客露出手臂和小腿,卻足以令某些印度男人垂涎三尺?寶萊塢電影裡如夢似幻挑逗感官的場景,卻與印度日常生活當中的寫實劇碼南轅北轍?或許這告訴我們,情色化女性身體的想像,有一具體的個人與集體脈絡,感官經驗總是厭舊喜新,而解構一個性慾化的身體沒有全球化的單一解答方法。

這篇文章想要以兩個面向國家權力抗爭的場景為例,探討裸體抗議這項舉動所代表的意涵。

 

The Persian Garden 波斯花園:人間天堂

6

(伊朗波斯花園)

吳德朗 / 台北印度愛樂中心負責人

波斯人對於樹木、水和花卉情有獨鐘,因此在居家周圍建造花園和花壇非常感興趣,這或許是源自於根植在腦中,對亞利安的古老家園懷念所致。記憶的基因逐漸變成了一種永恆的愛,這樣的愛戀除了居家庭院,亦展現在無以倫比的宮庭-「公共波斯花園」。

Buddhist Art In Kandy Central Market 康提市場裡的佛門藝術

Sacred-Tooth-Relic-teaser

(位於聖城康提裡的佛牙寺。圖片來源

陳瑩瑄 / 自由撰稿人

康提(Kandy)位於斯里蘭卡的中部地區,此處不但為佛教聖城,也以古城聞名,其名勝如佛牙寺(Sri Dalada Maligawa)等。這個以佛教為國教的國家,除了佛牙寺宏偉的建築,還有每年度盛大舉行的佛牙節。

但今天要談的不是遊客眾多的佛牙寺,而是康提當地市場裡的一個角落 —「蠟染布店」。

India Goa 印度果阿:海灘、度假村與觀光客之外(下)

Dec. 3 - St. Francis Xavier

(聖法蘭西斯‧賽維爾,圖片來源

翁婉瑩 / 自助旅行者與自由工作者

全片在台灣拍攝,由日本作家遠藤周作小說改編的電影《沈默》(Silence),是美國導演馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)醞釀 28 年,描述日本幕府時代宗教迫害、天主教與佛教衝突的信念之作。而第一個踏上日本的天主教神父聖法蘭西斯 ‧ 賽維爾(St Francis Xavier,1506 – 1552),同時也是印度果阿的守護者。他在死後 10 年封聖,被認為是自聖保羅以來最偉大的傳教士之一。

India Goa 印度果阿:海灘、度假村與觀光客之外(上)

圖1

(果阿海灘)

翁婉瑩 / 自助旅行者與自由工作者

果阿(Goa)邦位於孟買南方,飛機航程約 1 小時,是印度最小的一個邦,但卻是經濟最富裕(全國的 2.5 倍),也是識字率最高的地方。

絕少東方人抵達,但每年冬天卻湧入大量歐美觀光客,在綿延海岸線上的渡假村享受假期。從台北起飛,17 小時的飛行,兩次轉機,我終於抵達果阿海灘,一個被台灣朋友笑稱,「這和墾丁看起來有差別嗎?」的國度。