123

【採訪特稿】在印度追夢:台灣人在印度的教學及旅遊事業

 

陳宛郁 / 採訪特稿

南亞觀察團隊 2014 年 1 月 24 日,在德里專訪投入華語教學和旅遊事業的台灣女生-Cannie 和 Nancy。

Cannie 想擁有屬於自己的夢,便切斷所有後路到印度開創華語文教學及旅遊事業。有先見之明的 Nancy 知道華文是未來教育主流,也看好這個新興國家未來的可能性,創立「漢你中文」。印度給她們上了一課:「創業就是想法不停被環境推翻,然後自己再推翻自己的過程。人在那裡,就該思考那裡的事!」

在這次專訪中,二人針對創業動機、印度生活甘苦與台灣人的優勢,以及旅遊建議等,娓娓道來。

 



Cannie & Nancy

(圖右為 Cannie Min)

 

受訪者: Nancy Hsiao & Cannie Min

(Cannie Min / Companion Enterprises 總經理、Han You Chinese「漢你中文」資深教師)

 

只因為朋友無心的一句話「去印度看看」,旅遊家靈魂便隻身前往印度發展,並且和印度這個古老的國家結下不解之緣。想要擁有一個屬於自己的夢,斷了所有的後路前往印度,只為完成自己的夢想。

她一直有著創業的想法,但從沒有下定決心,直到三年多前,在工作上遇到了瓶頸才決定自行創業。她很清楚自己仍想在教育這個領域努力, 所以在思考方向時,認知到華文市場是未來教育的主流,於是選擇前進大象的國度-印度,主要是看準這個新興國家,未來將有許多可能性。

到了印度後,原來預期印度華語教學的市場,也和後來發展的方向不盡相同。印度教會了她一件事,就是:「創業的開始就是想法不停被環境推翻,然後自己再推翻自己的過程!於是她學會了"在那裡,思考那裡的事"!」 到印度創業,她開始承擔許多責任與壓力,然後才意識到,原來自己一直是溫室中的花朵,現在才開始成長。如今回頭看,她期望職涯上的受挫能更早發生,那麼她就更早有出走的機會。

 

問:當初選擇前往印度教華語的原因為何?

答:21 世紀是華人的世紀,全球都要和中國人做生意,當然,世界第二大人口國,印度也不例外。那麼,因為之前亦是做教育為主的相關行業,所以,藉由台灣第三者客觀的角度,讓印度人了解中國人的思維及文化。

 

問:中國大陸和台灣華語教師上課的教材與內容有何差異?印度的接受度如何?

答:教材及內容並沒有太大差異性,字只是簡體繁體不同。在接受度上,由於學生沒有選擇,大致上能接受。

 

要成為印度的華語教師需要具備哪些資格?如何申請?

答:大致有以下 4 個條件,

1.      完成至少 60 小時華語師資培訓課程,或擁有中文教學經驗。

2.      良好的英文溝通技巧。

3.      勇於挑戰艱困環境,對於新環境適應力強。

4.      直接將履歷寄到漢你中文即可申請。

 

Students1 in Han you

 

 

問:印度生活讓你們印象最深刻的部份?

答:印度的議價風氣已經成為人們生活中的一部分,由於他們普遍沒有時間就是金錢的觀念,因此不在乎花時間在討價還價上,所以議價過程經常浪費許多時間,不管是購物或搭車。在印度買東西時,我們一般會從半價開始喊,但印度人很會察顏觀色,一旦你流露出一絲喜愛的表情,通常很難再往下砍,印度人對數字是相當敏銳的。

 

問:台灣人在印度工作的優勢為何?

答:就我們的觀察來看,印度人雖然對數字很敏銳,但記憶力較差,普遍屬於短期記憶,如果要跟印度員工(或服務生)交代事情必須分段交代,不能一次全部說完,否則可能免不了要再重複說一次。印度人做事情的方式容易讓事情複雜化,因此台灣人的優勢在於能夠幫助公司節省人力,一人抵五人。台灣人若曾在印度工作過,對於以後的未來生涯是有加分的。因為印度工作經驗值不是每個人都有的。

 

問:Cannie長期在印度經營旅遊相關行業,對第一次到印度來旅行的台灣遊客有什麼樣的建議?最推薦的地方?

答:最推薦的地方亦是衝擊性最高的地方首推恆河,在恆河可以看到印度人的生活百態,這是印度最髒亂的地方、也是印度教在人往生後火化大體的地方,肯定讓初次來印度的人永生難忘。再來,選擇在夏天(5-6月)來印度旅遊也是一大挑戰,北印到處像烤箱一般,但真正最不適合來印度旅遊的月份應該是雨季(7-8月),潮濕到衣服、生活用品都可能發霉,相較之下,如果是夏天衣服大概晾一個小時就乾了!

 

Gulmarg

 

另外,喀什米爾也相當推薦,喀什米爾雖然是印度的一部分但充滿了穆斯林(回教)文化,因此所見之處和印度教的風格有很大差異,除了春天造訪外還可以在冬天造訪去滑雪。印度的最大省份─拉賈斯坦邦也是我個人很喜歡的地方,首都捷布(Jaipur)又有粉紅之城的美名,在三月有沙漠節和十一月的駱駝節,在這天每隻駱駝都會妝扮的花枝招展,睫毛像小扇子似的,很美麗。

有人說印度是由南邊和北邊這兩個區域組成,南印度旅遊大多會選擇科欽(Cochin),主要以自然景觀和石窟石雕為主,這是北印度看不到的,北印度則是以蒙兀兒時代的大型城堡為主,南北印的文化風情大不同。相當建議大家離開首都新德里到其他周邊的城市旅遊,會有截然不同的體驗。

 

Companion Travels 1_18_53

 

 

*備註:本文圖片皆由受訪者提供

 

%d 位部落客按了讚: