123

News Clippings 新聞剪輯:日印高鐵合作計畫拍板定案

 

日本與印度在本月分十二日於新德里簽署了有關高鐵、軍事、核能等協議,深化雙方經濟與國防關係。兩國加強關係也顯示,日本首相安倍晉三與印度總理莫迪對中國在亞洲影響力的制衡。自2012年上任以來,安倍三次訪問印度,五次與莫迪會談,顯示他對日印關係的重視。根據BBC的報導,「這次訪印的成果不僅是安倍在經濟上的重要政績,也在與中國競爭的外交棋局上扳回一城。」

 


 

Japan's Prime Minister Shinzo Abe (L) and his Indian counterpart Narendra Modi shake hands while exchanging documents during a signing of agreement at Hyderabad House in New Delhi, India, December 12, 2015. India and Japan are likely to finalize an agreement on protection of military information during Abe's trip beginning on Friday that will the lay the ground for Japanese arms sales to India, including seaplanes. REUTERS/Adnan Abidi - RTX1YBZ6

Japan’s Prime Minister Shinzo Abe (L) and his Indian counterpart Narendra Modi shake hands while exchanging documents during a signing of agreement at Hyderabad House in New Delhi, India, December 12, 2015. India and Japan are likely to finalize an agreement on protection of military information during Abe’s trip beginning on Friday that will the lay the ground for Japanese arms sales to India, including seaplanes. REUTERS/Adnan Abidi – RTX1YBZ6

 

日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)近日訪問印度,展現出合作的誠意與友好的態度。除了和印度總理莫迪(Modi)的頻繁會面商討外,安倍也在「印度時報」上撰文指出,有鑑於中國在南海及印度洋的海洋活動,日本與印度兩個擁有許多共同價值的國家,是「天然的夥伴」,他相信兩國在經濟、國防等領域上,也能發展「雙贏」關係。本次訪印,兩國也簽署了四項協定,包括印度高鐵計畫引進日本新幹線系統、簽署《防衛裝備和技術轉讓協定》和《軍事情報保護協定》,以及就簽訂《原子能協定》達成了協議。莫迪也公開發表談話,希望印度和日本不僅僅在高速鐵路領域上一起往前邁進,也在「高速成長」上一同往前邁進。

這條新幹線系統,將連接孟買到阿默達巴德,總長約505公里,最快時速320公里。興建完成後,預估可將現在交通時間從約8個小時縮短為2個小時。預定2017年開工,2023年完工。總工程費約9800億盧比,由日本貸款120億美元(約8015億盧比)給印度,分50年期償還。這樣大額且低年利率的對外貸款對日本來說並不常見,也表現了日本的決心。「與讓中國建造高鐵相比,雖然價格高出約40%,但我們考慮到日印關係的多樣價值,選擇了新幹線」,印度政府高官7日對日本經濟新聞如此表示。

自2012年上任以來,安倍三次訪問印度,五次與莫迪會談,顯示他對日印關係的重視。根據BBC的報導,「這次訪印的成果不僅是安倍在經濟上的重要政績,也在與中國競爭的外交棋局上扳回一城。」日本和中國的關係一直不能算上友好親熱,今年十月印尼高鐵合作案中日本又敗給中國,這次在印度的成功被視為日本不惜成本的一搏,也可解讀成兩國共同制衡中國在南亞影響力的一大步。雖有部分中國媒體指出中國對於日印的高鐵計劃心態平和,不在乎與之競爭此項目,但日本如果能藉此計畫在印度站穩腳跟,加上未來在核電項目以及國防軍事上的合作,對於積極在各發展中友邦「大興土木、建設發展」的中國來說勢必也會造成壓力,特別是印度當局尚未對習近平氣勢恢弘的「一帶一路」做出任何具體承諾或投入,若印度在此計畫上展現消極的態度,中國在南亞的佈局就需要重新思考。

 

<參考資料>

1. 印度轉換「等距離外交」 加強與日本關係 http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/17376-20151214.html
2.Warning For Beijing   http://indianexpress.com/article/opinion/columns/warning-for-beijing/
3.日本獲得印度高鐵協議促起國內改良聲 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/12/151214_japan_india_rail

 

%d 位部落客按了讚: