123

Monthly Archives: 十二月 2016

[ 活動 ] facebook年末抽獎!–你最愛的南亞觀察

s__8249346

在2016年的最後一天,今年最後一個(廢話) 抽獎活動開始啦 !本波要送出的禮物是大吉嶺產地直送的頂級「金橙白毫」(Orange Pekoe)紅茶,大吉嶺是世界聞名的茶產區,而金橙白毫又屬於紅茶中相當頂級的品種。在冷冷的冬日下午泡上一壺,聞著芬芳的茶香繚繞,2017年的小確幸輕鬆到手!

News Clippings新聞剪輯:尼泊爾能源發展路漫長

20140928major-streets-of-capital-to-have-solar-lamps-soon-600x0

2014 年正在裝設太陽能路燈的加德滿都街道。圖片來源

南亞觀察編輯部 / 外電編譯

尼泊爾缺電現象非常嚴重,過去即使在國內經常供電不足下依舊按照協議出口部分電力給印度,讓國內用電情形更窘迫。歷經大地震以及去年印度封鎖邊境,造成國內能源緊繃後,尼泊爾當局積極擴展印度之外的合作夥伴,如資金雄厚的中國,也更加重視能源的自給自足。在自產能源的政策上,基於尼泊爾的先天條件,太陽能和水力發電是發展的重點,但實際執行層面各自有困難必須克服。

Naval Cooperation between China and Pakistan 中巴海軍合作對印度洋之影響

(141108) -- BEIJING, Nov. 8, 2014 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping (R) shakes hands with Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif during their meeting at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Nov. 8, 2014. (Xinhua/Ding Lin) (wjq)圖片來源

作者:Ghulam Ali 博士 / 北京大學巴基斯坦研究中心訪問學者
譯者:林洺宥 / 中興大學國際政治研究所碩士生

本文主要討論的是中國與巴基斯坦在海軍事務上合作,並分析其對印度洋安全影響。自 1960 年代起,中巴即維持十分密切戰略合作關係,此關係基礎建立在兩國在國防事務的深度合作,以及在區域安全事務上的協調。經過多年發展,雙方的關係早已擴展並深化到各種領域,但防務合作仍然是雙邊關係的核心。

兩國在 1951 年三月建立了外交關係,但在軍事事務上幾乎沒有互動。最初數十年間,雙方的合作主要集中在陸軍以及空軍。但海軍的軍事合作在這個時期卻是頗為保守。

 


 

This paper examines burgeoning naval cooperation between China and Pakistan and its impact on the Indian Ocean. Since the early 1960s, China and Pakistan have maintained strong strategic relationship. This cooperation is based on their deepening defence ties and coordination on regional security issues. Over the years, the overall relationship has expanded bringing almost all conceivable areas of cooperation, defence ties remains at the center of their partnership.

English


News Clippings新聞剪輯:馬爾地夫宣示實踐永續發展目標

132066_3_fe86177f97a2a8d868f08ec4c6ef5c9f1a992e91_medium

馬爾地夫環境與能源部長易卜拉欣(Toriq Ibrahim)部長日前招開記者會宣布,政府正在尋求盡快實現永續發展目標(Sustainable Development Goals, 簡稱SDGs)[1]

News Clippings新聞剪輯:孟加拉新版兒童婚姻法通過

MANIKGANJ, BANGLADESH - AUGUST 20: 15 year old Nasoin Akhter is consoled by a friend on the day of her wedding to a 32 year old man, August 20, 2015 in Manikganj, Bangladesh. In June of this year, Human Rights Watch released a damning report about child marriage in Bangladesh. The country has one of the highest rates of child marriage in the world, with 29% of girls marrying before the age of 15, and 65% of girls marrying before they turn 18. The detrimental effects of early marriage on a girl cannot be overstated. Most young brides drop out of school. Pregnant girls from 15-20 are twice as likely to die in childbirth than those 20 or older, while girls under 15 are at five times the risk. Research cites spousal age difference as a significant risk factor for violence and sexual abuse. Child marriage is attributed to both cultural tradition and poverty. Parents believe that it "protects" girls from sexual assault and harassment. Larger dowries are not required for young girls, and economically, women's earnings are insignificant as compared to men's. (Photo by Allison Joyce/Getty Images)〈一位十五歲的新娘。圖片來源

南亞觀察編輯部/外電編譯

孟加拉總理哈西娜(Sheikh Hasina)本月初簽署新版兒童婚姻管束法案(Child Marriage Restrain Act),在國內引起一陣討論。最新的法案中較具爭議的條款包含允許特殊狀況下童婚,例如意外懷孕或因被強暴而懷孕──-以保護女孩的「名聲」。

印度「戰略自主性」下的印美關係觀察: 以 2012 年美國亞洲「再平衡」政策為例

india-america圖片來源

李思嫺 /國立雲林科技大學通識教育中心兼任助理教授

「戰略自主性」是印度外交政策最鮮明的特質,指決策不受外界壓力干擾,在不同的時 間區段裡採取不同的政策展現戰略上的自主。美國 2012 年提出亞洲「再平衡」政策之後,特別強調印度的特殊性,將其 列入「印度洋-太平洋」整體戰略規劃中,期望印度扮演「安全淨提供者」(net security provider), 長期支持與印度的戰略關係。印美的合作對印度的戰略自主立場會有何影響?