123

Monthly Archives: 十一月 2014

About IPCS 印度智庫「和平與衝突研究所」的角色與發展

 

李賜賢 / 中興大學國政所博士候選人兼當代南亞與中東中心助理

印度智庫「和平與衝突研究所」是「南亞觀察-台灣的印度及南亞研究資訊平台」的友站。所長Suba Chandran日前來台進行學術交流,會後接受作者訪問,詳細介紹此設於1996年迄今,在印度首屈一指的南亞智庫。該智庫致力研究南亞地區與國家安全的議題,包含核武、裁軍、恐怖攻擊等,對於印度時事亦進行全面性分析,並在印度外交政策,特別是印中關係有深入研究,對印度的國家戰略與外交政策有相當程度的貢獻。另外,所長也歡迎對南亞議題有興趣的台灣青年學生與研究人員前往實習、研究。

 

News Clippings 新聞剪輯:南亞峰會促合作,印巴因素幾使協議難產

南亞觀察編輯部 / 編譯

18 屆南亞區域合作聯盟(South Asian Association for Regional Cooperation, SAARC26 日在尼泊爾首都加德滿都登場,希望達成區域間能源分享、車輛自由通行邊境與鐵路網協議。然而,挾帶著緊張關係前來與會的印度總理莫迪(Modi)與巴基斯坦總理夏立夫(Sharif)不但沒有安排雙邊會談,會場中零互動,巴基斯坦以評估時間不足為由,被認為杯葛協議。為避免「加德滿都宣言」難產,南亞各國持續向巴基斯坦施壓,在最後一刻僅在能源合作達成協議。

 

News Clippings 新聞剪輯:人口大國孟加拉針對2014人口報告做出回應

根據2014世界人口報告,10-24歲青少年佔孟加拉總人口的30%,總數達4千7百萬人。當地媒體引述UNFPA駐孟代表,孟加拉必須立即培養這群人力資本,才能在日後享受龐大的人口紅利。健康與家庭福利部政務次長則鼓勵接受良好教育的青年參與政治,徹底改變國家的政治生態。


聯合國人口基金(UNFPA)於11月18日出版2014年世界人口報告(State of World Population Report 2014)指出,青少年人口佔孟加拉總人口的30%,此比例至2050年會降低至10-19%。全文連結:http://www.unfpa.org/public/

根據2014年11月21日《國家報》報導,貧困和父母疏於照顧,使得超過半數的青少年或青少女必須放棄高中學業而提早結婚或開始工作。孟加拉每年有200萬青少年進入勞動市場,而失業或從事不安定工作的人數依然很多。政府應確保這群人至少完成中學教育或接受技職教育。全文連結:http://thedailynewnation.com/news/33019/make-better-use-of-demographic-dividend.html

根據2014年11月18日《孟加拉國家報》報導,孟加拉是全球第八人口大國,健康與家庭福利部政務次長Dr Zahid Malik 出席人口報告發表會時,向青年族群呼籲,接受良好教育的有為青年應踴躍參與政治,以徹底改變國家的政治生態。全文連結:http://www.bssnews.net/newsDetails.php?cat=0&id=449327&date=2014-11-18

 

News Clippings 新聞剪輯:印度的家庭計畫政策不利女性

根據2014年11月18日聯合國人口基金(UNFPA)出版的世界人口報告,10至24歲的青少年人數佔全球人口28%,是史上青少年人口比例最高的時期,印度又是全球擁有最多青少年族群的國家,共有3.5億人。然而,2014年11月14日印度報紙《印度教徒報》報導,該國的人口控制計畫顯然對女性不夠友善。五分之一的女性沒有現代化且安全的避孕管道,許多婦女因為落後且侵入性高的節育手術失敗而不幸喪命。人權與醫療團體疾呼印度應重新檢討該國的家庭計畫政策。


根據2014年11月18日聯合國人口基金(UNFPA)出版的人口年度報告,10至24歲的青少年人數佔全球人口28%,是史上青少年人口比例最高的時期。這群青少年有90%居住在開發中世界,印度又是此族群中人口最多的國家,共有3.5億人。

南亞在1980年之後的人口轉型如上圖所示。南亞的青少年人口佔率由1980年30%以上(綠色板塊),下降到2015年(推估)的20-29%(橘色板塊)。

然而,2014年11月14日印度報紙《印度教徒報》指出,印度的人口控制計畫顯然對女性不夠友善。高達五分之一女性沒有現代化且安全的避孕管道。而印度政府多年來的人口控制努力多著重在相對弱勢的婦女,在2009-2012年之間,就有568名婦女因為侵入性節育手術失敗而死亡,該國的家庭計畫政策也從未全面檢討過,許多節育方式和策略依然相當落後。人權團體與醫療專家倡議,人口控制計畫應強調較為安全、也較簡易的男性結紮。(全文連結:http://www.thehindu.com/news/national/accent-on-male-sterilisation/article6598827.ece

此外,UNFPA同一份報告也呈現自1999年來,南亞女童的輟學率只有微幅下降(下圖綠色趨勢線),甚至高於南撒哈拉非洲(下圖橘色趨勢線)。

UNFPA報告呼籲,若想在不久的將來享受高品質勞動力帶來的人口紅利(demographic dividend),應提供青少年更好的醫療照護、教育、就業機會和不虞虐待(如早婚、早孕)的環境。(全文連結:http://www.unfpa.org/swp

 

Election Observation in Sri Lanka 2015年斯里蘭卡觀選員招募

斯里蘭卡民主社會主義共和國將於2015年1月提前舉行總統大選。本屆總統大選,二屆現任總統馬欣達.拉賈帕克薩,利用國會多數黨修改法令,讓總統可以連選連任。斯最高法院已裁定總統拉賈帕克薩有權第三次角逐總統。而反對黨認為拉賈帕克薩無權謀求第三個任期,現任總統的做法仍然有傷害民主制度的疑慮。選舉的公平需要國際的監督,台灣自由選舉觀察協會(TANFREL,Taiwan Asian Network for Free Elections)將邀請台灣大專院校青年擔任國際觀選員,實地探訪斯里蘭卡選舉作業,並對該國選舉的公正性進行監督。參加辦法請詳見內文。


微笑的國度斯里蘭卡 見證民主的力量 — 2015年斯里蘭卡大選選舉觀察計劃

Sri Lanka election observer

 

Witness the power of democracy in Sri Lanka

Call for international election observers

壹、計劃緣起

斯里蘭卡民主社會主義共和國將於2015年1月提前舉行總統大選。該國從獅子國到錫蘭及改名斯里蘭卡,民主道路一路顛坡不已,內部武裝獨立運動直到2009年才劃下句點,繼2010年舉行和平時代來臨的第一次大選之後,本次選舉將成為和平時期的又一次重要選舉。

斯里蘭卡總統一屆六年,目前修法可以連選連任,國會有225席一屆也是六年。本屆總統大選,二屆現任總統馬欣達•拉賈帕克薩,利用國會多數黨修改法令,讓總統可以連選連任。而斯最高法院也已裁定總統拉賈帕克薩有權第三次角逐總統。而在此前,反對黨內有法學家認為,拉賈帕克薩無權謀求第三個任期。最高法院認為,斯里蘭卡議會於2010年9月通過的第18條修正案規定,總統有權尋求三次或三次以上的任期,而反對黨所依據的則是更早一些的法律條文。但是,現任總統的上述做法仍然有傷害民主制度的疑慮,因而選舉的公平,更需要國際的監督,也需要招募青年學子參與其中,成為斯里蘭卡總統大選的國際觀察員。

台灣自由選舉觀察協會(TANFREL,Taiwan Asian Network for Free Elections)自2014年成立,其成員此前就致力於加強公民社會對選舉觀察的投入,來提倡並強化亞洲的民主,藉由舉辦選舉觀察任務以加強選舉過程的誠實,降低選舉違法行為以及和選舉有關的人權侵犯行為。為達上述目標,此次斯里蘭卡大選,台灣自由選舉觀察協會將邀請台灣大專院校就讀的青年擔任國際觀選員,實地探訪斯里蘭卡選舉作業,並對該國選舉的公正性進行監督。

貳、計畫要求

人員總數:五名

活動日期:2014年12月29日——2015年1月10日

報名資格:台灣各大專院校大三及以上學生,對民主選舉、國際觀察以及南亞研究有興趣者,不限科系

報名方式:提交英文CV至hungyaonan@gmail.com(洪耀南),並註明【報名斯里蘭卡大選觀選員】

費用:自付機票,當地負責提供住宿與交通

其他事項:觀選結束後提交觀選報告,並參加台灣自由選舉觀察協會組織的觀選報告活動

參、活動單位

台灣自由選舉觀察協會、國立中興大學南亞與中東戰略研究中心、斯里蘭卡監督選舉暴力中心

 

Program at a glance

Sri Lanka calls an early presidential election in January 2015. This is the second presidential election after the end of the civil war in 2009.

The current President Mahinda Rajapaksa won his second term with the support by the Sinhalese majority after calling a snap election in January 2010. The 18th Constitutional Amendment was made soon after the election, which allows Rajapaksa to seek an unlimited number of presidential terms. Critics had argued that the amendments could lead to dictatorship.

President Rajapaksa is expected to seek a third term in the election in January 2015 and democracy in Sri Lanka needs your participation and support. We are calling for international election observers and application is open to students from all majors who are interested in democracy, elections, international relations or South Asian studies.

Please submit your CV to hungyaonan@gmail.com. We look forward to receiving your application and having you join us.

Number of observers recruited: 5

Duration: 27th December 2014 to 10th January 2015

附錄:台灣國際觀選活動一覽表

 

時間 國家與選舉 台灣派出的國際觀選員 經費來源
2001 柬埔寨地方選舉 唐博偉 自費
2003 柬埔寨國家選舉 黃默、張一彬、莊紀婷、唐博偉、王興中 台灣民主基金會
2004 印尼 黃默、莊紀婷、唐博偉、王興中、劉紹華、陳聿玲 台灣民主基金會

ANFREL

2004 菲律賓海外投票 黃默、莊紀婷、唐博偉、王興中、洪浦釗、吳佳樺 台灣民主基金會

ANFREL

自費

2006 新加坡大選觀察 台灣、香港、馬來西亞、泰國、菲律賓、斯里蘭卡等民間團體之7位選舉專家組成 自費
2008 柬普寨國會選舉 葉紘麟、魏宏晉 台灣民主基金會
2008. 台灣總統大選 陳建甫、何宗勳、吳崇德、魏宏晉 台灣民主基金會
2008 尼伯爾制憲會議選舉 吳崇德 台灣民主基金會

ANFREL

2010.05 菲律賓大選 何宗勳、陳香蘭、陳立剛、陳建甫、洪耀南、唐博偉 台灣民主基金會

ANFREL

2011.07 泰國國會選舉 陳建甫、洪耀南、楊聰榮、黃一展、劉敬文 台灣民主基金會

ANFREL

2012.01 台灣總統與立委選舉 陳建甫、洪耀南、林瑞霞、周怡蘭、李于彤。 台灣民主基金會

彭明敏文教基金會

2012.06 蒙古國國會選舉 陳建甫、洪耀南 彭明敏文教基金會
2013.05 馬來西亞國會選舉 陳建甫、洪耀南、王欽 自費
2013.09 柬埔寨國會選舉 陳建甫、洪耀南、王欽、牛煦庭 台灣民主基金會
2013.09 斯里蘭卡地方選舉 張恩慈 自費
2013.11 尼泊爾制憲會議選舉 陳建甫、洪耀南 ANFREL
2014.4 阿富汗大選 陳牧民 ANFREL
2014.7 印尼總統大選 洪耀南、王欽、陳牧民、游雅雯

News Clippings 新聞剪輯:喀什米爾情勢持續不安,印度國防部努力降溫

《印度斯坦時報》:二名穆斯林少年之死造成喀什米爾山區居民群情激憤,印度陸軍坦承誤殺。

《印度時報》:印度國防部長嚴詞警告巴基斯坦若再度違反停火協議,雙方將失去對話空間。


Kashmiri teenagers died

● 摘自2014年11月8日印度報紙《印度斯坦時報》。本月3日,五名喀什米爾穆斯林少年參加完回曆元旦慶典返家途中,在Srinagar附近的檢查站遭印度軍人開槍射擊,造成二死二傷,隨即在穆斯林佔多數,亦傾向獨立的喀什米爾山谷地區引發抗議。為安撫當地高張的不滿情緒,印度軍方7日罕見地迅速承認錯誤,表示願為二名少年之死負責,除提供補償金外也保證不再犯同樣錯誤,但家屬並不領情。(圖片來源:http://www.bbc.com/news/world-asia-india-29965748)

全文連結:http://www.hindustantimes.com/india-news/army-takes-responsibility-for-budgam-firing-incident-in-j-k-announces-compensation/article1-1283535.aspx

 

● 摘自2014年11月9日印度報紙《印度時報》。國防部長杰特利(Arun Jaitley)再度嚴詞警告巴基斯坦,若繼續違反印巴停火協議,雙方將失去對話的空間。印巴原訂於8月25日舉行外交部次長級會議,但由於巴國大使與喀什米爾分離主義派見面惹惱印度而片面取消會談,再加上10月初兩國在查謨-喀什米爾(Jammu and Kashmir)爆發激烈交火,造成多人死傷與逃難。杰特利認為巴國有責任為重啟和平談判創造有利條件。(圖片來源:http://www.bbc.com/news/world-south-asia-11693674)

全文連結:http://timesofindia.indiatimes.com/india/No-dialogue-with-Pakistan-if-ceasefire-violations-continue-Arun-Jaitley-says/articleshow/45086748.cms

Kashmir profile

【影評】Movie Review「禍水」(WATER)

 

陳鳳瑜 / 管碧玲國會辦公室主任兼生活環境博物園雜誌副社長

電影以印度《摩奴法典》「寡婦理應受苦,克己守貞至死-喪夫後守貞的妻子,可以上天堂;不貞的女子,來世轉生為胡狼」破題,正面挑戰印度千百年來的傳統。導演透過電影批判印度最殘酷的宗教傳統,卻以一段最浪漫,幾乎不食人間煙火的愛情來做包裝,搭配著優美的印度音樂,運鏡緩慢柔美,一步一步地將印度的婚葬儀式與日常生活介紹給觀眾,也不疾不徐地將印度寡婦所遭受的歧視,與不人道待遇次第推展開來,尤其是以純潔無辜的小女孩的眼光來描述,令人揪心。導演在片末表示,根據 2001 年的調查,印度有 3400 多萬的寡婦,大多數處境依然和兩千年前相去不遠。這是對印度社會做出最沈重的控訴。

 

Nobel Laureates in South Asia 南亞諾貝爾獎檔案

 

在每年10月下旬,諾貝爾獎花落誰家是各國矚目的大事。今年有二名諾貝爾獎得主來自南亞,分別是爭取兒童權利的巴基斯坦籍馬拉拉(Malala Yousafzai)與印度籍薩塔提(Kailash Satyarthi)。另一位兩度來台的孟加拉籍尤努斯(Muhammad Yunus)也是台灣熟知的和平獎得主。事實上,南亞地區在文學、醫學、物理、化學、經濟、和平等六個領域都有斬獲,自1902年以來共有12位得主,包含1名女性。以國別(出生國)區分,印度有8人,巴基斯坦3人,孟加拉1人;從年代來看,除了1920與30年代以外,每十年都有1-2名得主。本文根據諾貝爾委員會的歷史資料,整理出1902年迄今,來自南亞地區的諾貝爾獎得主。